ProductLazyArray {#399
-imageRetriever: ImageRetriever {#401
-link: Link {#533
#webpSupported: false
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#533}
-priceFormatter: PriceFormatter {#403}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#404}
-translator: TranslatorComponent {#65
#catalogues: array:1 [
"pt-PT" => MessageCatalogue {#69
-messages: array:193 [
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [
"Newsletter" => "Newsletter"
"Generates a .CSV file for mass mailings" => "Gerar um ficheiro .CSV para envio de emails em massa"
"All countries" => "Todos os países"
"Customers' country" => "País do cliente"
"Filter customers' country." => "Filtrar por país do cliente."
"Newsletter subscribers" => "Subscritores da newsletter"
"Filter newsletter subscribers." => "Filtrar os subscritores da newsletter."
"All customers" => "Todos os clientes"
"Subscribers" => "Subscritores"
"Non-subscribers" => "Não subscritores"
"Opt-in subscribers" => "Subscritores que concordaram em receber ofertas especiais"
"Filter opt-in subscribers." => "Filtrar os subscritores de ofertas de parceiros."
"No customers found with these filters!" => "Não foram encontrados clientes com estes filtros!"
"The .CSV file has been successfully exported: %d customers found." => "O ficheiro .CSV foi exportado com sucesso: %d clientes encontrados."
"Download the file" => "Descarregar o ficheiro"
"WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters." => "ATENÇÃO: Quando abrir este ficheiro .csv com o Excel, escolha a codificação UTF-8 para evitar caracteres estranhos."
"Error: Write access limited" => "Erro: Permissão de escrita limitada"
"Error: cannot write" => "Erro: não é possível gravar"
"All Subscribers" => "Todos os subscritores"
"Subscribers with account" => "Subscritores com uma conta"
"Subscribers without account" => "Subscritores sem conta"
"Export customers" => "Exportar clientes"
"Export .CSV file" => "Exportar ficheiro .CSV"
]
"ShopNotificationsError" => array:99 [
"The email is already used, please choose another one or sign in" => "O email já existe, por favor escolha outro ou autentique-se"
"The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "A confirmação está vazia: preencha também a confirmação da senha"
"The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "O item %product% em seu carrinho agora é um produto com atributos. Exclua-o e escolha uma de suas combinações para prosseguir com seu pedido."
"The product is no longer available in this quantity." => "O produto não está mais disponível nesta quantidade."
"The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "A quantidade mínima de pedido de compra para o produto %product% é %quantity%."
"You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "Você não pode usar este voucher porque ele foi removido manualmente."
"This voucher is disabled" => "Este vale de desconto está desativado"
"This voucher has already been used" => "Este vale de desconto já foi usado"
"This voucher is not valid yet" => "Este vale de desconto ainda não é válido"
"This voucher has expired" => "Este vale de desconto expirou"
"You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "Não pode voltar a usar este vale de desconto (foi atingido o limite de utilização)"
"You cannot use this voucher" => "Não pode usar este vale de desconto"
"You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Tem de escolher o endereço de entrega antes de aplicar este vale de desconto à sua encomenda"
"You cannot use this voucher in your country of delivery" => "Não pode usar este vale de desconto no seu país de entrega"
"You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Tem de escolher uma transportadora antes de aplicar este vale de desconto à sua encomenda."
"You cannot use this voucher with this carrier" => "Não pode usar este vale de desconto com esta transportadora"
"You cannot use this voucher on products on sale" => "Não pode utilizar este vale de desconto nos produtos à venda"
"Please log in first" => "Por favor entre na sua conta primeiro"
"You have not reached the minimum amount required to use this voucher" => "Ainda não atingiu o montante mínimo necessário para usar este vale de desconto"
"This voucher is already in your cart" => "Este vale de desconto já se encontra no seu carrinho de compras"
"This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Este vale de desconto não pode ser combinado com outro vale de desconto já colocado no seu carrinho: %s"
"Cart is empty" => "O carrinho está vazio"
"You cannot use this voucher in an empty cart" => "Não pode usar este vale de desconto num carrinho vazio"
"You cannot use this voucher with these products" => "Não pode usar este vale de desconto com estes produtos"
"Your account isn't available at this time, please contact us" => "A sua conta não está disponível de momento, por favor contacte-nos"
"Authentication failed." => "Autenticação falhada."
"Password is required" => "A palavra-passe é obrigatória"
"Invalid email/password combination" => "Combinação de e-mail/palavra-passe inválida"
"There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Parece haver um problema com a sua conta. Contacte a equipa de apoio"
"An account was already registered with this email address" => "Já foi registada uma conta com este endereço de e-mail"
"%s is required." => "%s é necessário."
"is invalid." => "é inválido."
"The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "O campo %1$s é demasiado longo (%2$d caracteres max.)"
"Please fix the error below." => "Corrija o erro abaixo."
"Could not delete address." => "Não foi possível eliminar o endereço."
"The customer could not be found." => "O cliente não foi encontrado."
"You must enter a voucher code." => "Deve inserir o seu vale de desconto."
"The voucher code is invalid." => "O código do vale de desconto não é válido."
"This voucher does not exist." => "Este vale de desconto não existe."
"You must add %quantity% minimum quantity" => "Deve adicionar no mínimo a quantidade de %quantity%"
"Null quantity." => "Quantidade nula."
"Product not found" => "Produto não encontrado"
"This product (%product%) is no longer available." => "Este artigo (%product%) já não está disponível."
"The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "O artigo %product% no seu carrinho já não está disponível nesta quantidade. Não pode avançar com a sua encomenda enquanto não ajustar a quantidade."
"Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Preencha todos os campos obrigatórios, e depois grave a sua personalização."
"You already have the maximum quantity available for this product." => "Já tem a quantidade máxima disponível para este produto."
"Invalid key." => "Chave inválida."
"This product does not exist in our store." => "Este produto não existe na loja."
"This product has been deleted." => "Este produto foi eliminado."
"This file no longer exists." => "Este ficheiro já não existe."
"This product has been refunded." => "Este produto foi reembolsado."
"The product deadline is in the past." => "A data limite já foi ultrapassada."
"The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "A data de validade do produto expirou, impedindo-o de transferir este produto."
"Expiration date has passed, you cannot download this product." => "A data de validade já passou, não é possível transferir este produto."
"You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Já atingiu o número máximo de transferências permitidas."
"Please provide the required information" => "Forneça toda a informação necessária"
"We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "Não nos foi possível encontrar a sua encomenda com a informação fornecida. Tente de novo"
"An unexpected error occurred while creating your account." => "Ocorreu um erro inesperado ao criar a sua conta."
"Could not update your information, please check your data." => "Não foi possível atualizar as suas informações. Verifique os seus dados."
"Sorry. We cannot renew your order." => "Pedimos desculpa, mas não foi possível renovar a sua encomenda."
"Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Alguns artigos já não se encontram disponíveis, pelo que não pudemos renovar a sua encomenda."
"The order is no longer valid." => "A encomenda já não é válida."
"This message is invalid (HTML is not allowed)." => "Esta mensagem é inválida (não é permitido código HTML)."
"You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "Não tem produtos suficientes para solicitar uma devolução adicional de mercadoria."
"Please provide an explanation for your RMA." => "Por favor indique um motivo porque quer devolver a mercadoria."
"Please check at least one product you would like to return." => "Por favor indique pelo menos um produto que pretende devolver."
"For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Para cada produto que deseja adicionar, insira a quantidade desejada."
"This order cannot be returned" => "Esta encomenda não pode ser devolvida"
"The message cannot be blank." => "A mensagem não pode ser vazia."
"You have no merchandise return authorizations." => "Não tem devoluções de mercadoria autorizadas."
"We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "Não nos foi possível recriar a sua palavra-passe com os dados que enviou"
"You cannot regenerate the password for this account." => "Não pode recriar a palavra-passe para esta conta."
"You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Apenas pode recriar sua palavra-passe a cada %d minuto(s)"
"An error occurred while sending the email." => "Ocorreu um erro ao enviar o email."
"Customer account not found" => "Conta de cliente não encontrada."
"The password and its confirmation do not match." => "A palavra-passe e a confirmação da mesma não correspondem."
"The password change request expired. You should ask for a new one." => "O pedido de alteração da palavra-passe expirou. Deve efetuar um novo pedido."
"An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "Ocorreu um erro com a sua conta, impedindo-nos de atualizar a nova palavra-passe. Utilize o formulário de contacto para comunicar este problema."
"Invalid email address." => "O endereço de email não é válido."
"The password is missing: please enter your new password." => "Falta a palavra-passe: insira a sua nova palavra-passe."
"The password is not in a valid format." => "O formato da palavra-passe não é válido."
"Invoices are disabled in this shop." => "As faturas estão desativadas nesta loja."
"The invoice was not found." => "A fatura não foi encontrada."
"No invoice is available." => "Não existe fatura disponível."
"Order return not found." => "Devolução de encomenda não encontrada."
"Order return not confirmed." => "Devolução de encomenda não confirmada."
"Invalid message" => "Mensagem inválida"
"This product is no longer available." => "Este produto já não está disponível."
"You do not have access to this product." => "Não tem acesso a este produto."
"An error occurred while deleting the selected picture." => "Ocorreu um erro ao apagar a imagem selecionada."
"An error occurred during the image upload process." => "Ocorreu um erro durante o envio da imagem."
"PHP "Dom" extension has not been loaded." => "A extensão PHP "Dom" não está carregada."
"You do not have access to this category." => "Não tem acesso a essa categoria."
"Login is required" => "É necessário iniciar sessão"
"Invalid login" => "Início de sessão inválido"
"Invalid password" => "Palavra-passe inválida"
"Authentication failed" => "A autenticação falhou"
"There are not enough products in stock" => "Não há produtos suficientes em stock"
"Your address is incomplete, please update it." => "A sua morada está incompleta, por favor atualize-a."
]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [
"Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]" => "Subscreva a nossa newsletter[1][2]%conditions%[/2]"
"Newsletter" => "Boletim de Notícias"
"This email address is not registered." => "Este endereço de email não está registado."
"An error occurred while attempting to unsubscribe." => "Ocorreu um erro ao tentar cancelar a subscrição."
"Unsubscription successful." => "Subscrição da newsletter cancelada com sucesso."
"This email address is already registered." => "Este endereço de email já está registado."
"An error occurred during the subscription process." => "Ocorreu um erro durante o processo de subscrição."
"A verification email has been sent. Please check your inbox." => "Foi-lhe enviado um email de verificação. Por favor veja o email."
"You have successfully subscribed to this newsletter." => "Subscreveu a newsletter com sucesso."
"This email is already registered and/or invalid." => "Este email já está registado ou é inválido."
"Thank you for subscribing to our newsletter." => "Obrigado por subscrever a nossa newsletter."
"You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice." => "Pode cancelar a subscrição a qualquer momento. Para tal, consulte a nossa informação de contacto na declaração legal."
"Newsletter subscription" => "Subscrição da newsletter"
"Your e-mail" => "O seu e-mail"
]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [
"Please specify your order reference %s in the bankwire description." => "Por favor especifique a referencia %s na transferência bancária."
"We've also sent you this information by e-mail." => "Também lhe enviamos esta informação por e-mail."
"Your order will be sent as soon as we receive payment." => "A sua encomenda será enviada quando recebermos o respetivo pagamento."
"If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1]." => "Se tem questões pode [1]contactar-nos[/1]."
"Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment." => "Para agilizar a validação do pagamento pode enviar-nos o comprovativo bancário. Os artigos serão reservados por %s dias."
"Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number." => "Coloque a referência da sua encomenda no descritivo da transferência. "
"%1$s (tax incl.)" => "%1$s (s/IVA)"
"This payment method is not available." => "Este método de pagamento não está disponível."
"Amount" => "Montante"
"Name of account owner" => "Nome do titular da conta"
"Please include these details" => "Inclua estes dados"
"Bank name" => "Nome do banco"
"Pay by bank wire" => "Pagar por transferência bancária"
"(order processing will be longer)" => "(o processamento da encomenda será mais longo)"
"Your order on %s is complete." => "A sua encomenda em %s está finalizada."
"Please send us a bank wire with:" => "Faça uma transferência bancária com:"
"We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our [1]expert customer support team[/1]." => "Verificámos um problema com a sua encomenda. Se acha que é um erro, não hesite em contactar a nossa [1]equipa técnica de apoio ao cliente[/1]."
"More information" => "Mais informações"
"Bankwire" => "Transferência bancária"
"Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:" => "O pagamento é feito por transferência do montante da fatura para a seguinte conta:"
]
"ShopThemeGlobal" => array:67 [
"Search again what you are looking for" => "Não foram encontrados resultados para a sua pesquisa. Valide a disponibilidade via e-mail ou telefone do produto."
"%label%:" => "%label%:"
"Email:" => "O email:"
"Fax:" => "Fax:"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Chamada para a rede fixa nacional: [1]%phone%[/1]"
"Copyright © %currentyear% - [strong]%shopname%[/strong] All Rights Reserved." => "Copyright © %currentyear% - [strong]%shopname%[/strong] Autorizado a Disponibilizar Medicamentos Não Sujeitos a Receita Médica através da Internet pelo INFARMED, I.P."
"%methodsort%" => "test"
"Sort by:" => "Ordenar por:"
"Last [qtty_available] [qtty_available_label] in stock" => "Últimos artigos em stock"
"Undefined" => "Indefinido"
"Addresses" => "Endereços"
"None" => "Nenhum"
"No" => "Não"
"Yes" => "Sim"
"Merchandise returns" => "Devoluções de mercadoria"
"Our Offers" => "As nossas ofertas"
"Log in" => "Iniciar sessão"
"Create new account" => "Criar uma conta"
"Monday" => "Segunda-feira"
"Tuesday" => "Terça-feira"
"Wednesday" => "Quarta-feira"
"Thursday" => "Quinta-feira"
"Friday" => "Sexta-feira"
"Saturday" => "Sábado"
"Sunday" => "Domingo"
"The page you are looking for was not found." => "A página que procura não foi encontrada."
"Brands" => "Marcas"
"(tax incl.)" => "(com IVA)"
"(tax excl.)" => "(sem IVA)"
"(tax included)" => "(com IVA)"
"(tax excluded)" => "(sem IVA)"
"Tax included" => "Com IVA"
"Tax excluded" => "Sem IVA"
"List of subcategories in %category_name%:" => "Lista de subcategorias em %category_name%:"
"Phone:" => "Telefone:"
"Opening hours" => "Horário de funcionamento"
"Contact us" => "Contacte-nos"
"Call us:" => "Contacte-nos:"
"Email us:" => "Envie-nos um e-mail:"
"Store information" => "Informação da Loja"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envie-nos um e-mail: [1]%email%[/1]"
"Currency:" => "Moeda:"
"Currency dropdown" => "Lista pendentes de moedas"
"Get our latest news and special sales" => "Aproveite as nossas últimas novidades e ofertas especiais"
"Carousel buttons" => "Botões do Carousel"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Próximo"
"Language:" => "Língua:"
"Language dropdown" => "Lista pendentes de línguas"
"Close" => "Fechar"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Software de comércio eletrónico por %prestashop%"
"Active filters" => "Filtros ativos"
"(no filter)" => "(sem filtro)"
"logo" => "logótipo"
"List of pages in %category_name%:" => "Lista de páginas em %category_name%:"
"List of sub categories in %name%:" => "Lista de subcategorias em %name%:"
"Sitemap" => "Mapa do site"
"Our stores" => "As nossas lojas"
"About and Contact" => "Sobre nós e contacto"
"Home" => "Início"
"Date" => "Data"
"Status" => "Estado"
"We'll be back soon." => "Estaremos de volta brevemente."
"Sorry for the inconvenience." => "Lamentamos pelo inconveniente."
"403 Forbidden" => "403 Proibido"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Não é possível aceder à nossa loja a partir do seu país. Pedimos desculpa pelo incómodo."
]
"ShopThemeCheckout" => array:123 [
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "É necessária uma compra total mínima de %amount% (sem IVA) para validar a sua encomenda. O total atual da compra é de %total% (sem IVA)."
"Place order" => "Faça a encomenda"
"Transaction amount has been correctly updated" => "O valor da transação foi atualizado corretamente"
"Subtotal:" => "Subtotal:"
" (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => " (Custo adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"Total" => "Total"
"Subtotal" => "Subtotal"
"Total:" => "Total:"
"Discount(s)" => "Desconto (s)"
"Process payment" => "Processar o pagamento"
"Total products" => "Total de produtos"
"Product" => "Produto"
"Qty" => "Qtd."
"Order reference" => "Referência do pedido"
"Order reference:" => "Referência do pedido"
"Order reference: %reference%" => "Referência do pedido: %referência%"
"Payment method:" => "Forma de pagamento:"
"Payment method: %method%" => "Forma de pagamento: %method%"
"Shipping method:" => "Método de envio:"
"Shipping Method" => "Método de envio"
"Shipping method: %method%" => "Método de envio: %method%"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Gostaria que a minha encomenda fosse embrulhada como um presente %cost%"
"tax incl." => "com IVA"
"tax excl." => "sem IVA"
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(custos adicionais de %giftcost%%taxlabel%)"
"Personal Information" => "Informações pessoais"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Concordo com os [termos do serviço] e aceito-os incondicionalmente."
"%price% tax incl." => "%price% (c/IVA)"
"%price% tax excl." => "%price% s/Iva."
"My Address" => "O meu endereço"
"Tax included" => "Com IVA"
"Tax excluded" => "Sem IVA"
"Free shipping" => "Entrega grátis"
"Guest order tracking" => "Acompanhamento da encomenda do visitante"
"Order confirmation" => "Confirmação de encomenda"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Produto adicionado com sucesso ao seu carrinho de compras"
"Free" => "Grátis"
"Gift wrapping" => "Papel de embrulho"
"Shipping" => "Envio"
"Included taxes" => "Impostos incluídos"
"Taxes" => "IVA"
"Total (tax incl.)" => "Total (com IVA)"
"Total (tax excl.)" => "Total (sem IVA)"
"1 item" => "1 artigo"
"%count% items" => "%count% artigos"
"Total paid" => "Total pago"
"Discount" => "Desconto"
"Shipping and handling" => "Envio e manuseamento"
"Tax" => "IVA"
"You Save" => "Poupa"
"Up to %amount_saved%" => "Até %amount_saved%"
"Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "Escolha uma palavra-passe para criar uma conta e poupe tempo na sua próxima visita (opcional)"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "A morada selecionada será utilizada como endereço pessoal (para faturação) e como endereço de entrega."
"Order reference %reference%" => "Referência da encomenda: %reference%"
"Payment method %method_name%" => "Método de pagamento: %method_name%"
"Shipping method %method_name%" => "Método de envio: %method_name%"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Produto adicionado com sucesso ao seu carrinho de compras"
"Quantity:" => "Quantidade:"
"There are %products_count% items in your cart." => "Existem %products_count% artigos no seu carrinho de compras."
"There is %product_count% item in your cart." => "Existe %product_count% artigo no seu carrinho de compras."
"Total products:" => "Total de produtos:"
"Total shipping:" => "Total de envios:"
"Shipping:" => "Envio:"
"Cart" => "Carrinho"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "A quantidade mínima de encomenda deste produto é %quantity%."
"Use this address for invoice too" => "Utilizar também esta morada para faturação"
"Gift" => "Presente"
"There are no more items in your cart" => "Não existem mais artigos no seu carrinho de compras"
"Promo code" => "Código promocional"
"Have a promo code?" => "Tem um código de desconto?"
"Close" => "Fechar"
"Create an account" => "Criar uma conta"
"(optional)" => "(opcional)"
"And save time on your next order!" => "E poupe tempo na sua próxima encomenda!"
"Order items" => "Artigos da encomenda"
"Unit price" => "Preço unitário"
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% artigos no seu carrinho de compras"
"%products_count% items in your cart" => "%product_count% artigo no seu carrinho de compras"
"Addresses" => "Endereços"
"Please check your order before payment" => "Verifique a sua encomenda antes de efetuar o pagamento respetivo"
"Your Delivery Address" => "O seu endereço de entrega"
"Shipping Address" => "Endereço de envio"
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "O endereço selecionado será utilizado como o seu endereço pessoal (para faturação)."
"Billing address differs from shipping address" => "O endereço de faturação é diferente do endereço de envio"
"Your Invoice Address" => "O seu endereço de faturação"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "O endereço selecionado será utilizado como endereço pessoal (para faturação) e como endereço de entrega."
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Ao confirmar a encomenda, garante que leu e que concorda com todas as condições seguintes:"
"Selected" => "Selecionado"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Infelizmente, não existe nenhum método de pagamento disponível."
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Certifique-se de que escolheu um [1]método de pagamento[/1] e que aceitou os [2]termos e as condições[/2]."
"No payment needed for this order" => "Não é necessário nenhum pagamento para esta encomenda"
"Order with an obligation to pay" => "Encomenda com pagamento obrigatório"
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Se terminar sessão agora, o seu carrinho de compras será esvaziado."
"Order as a guest" => "Encomendar como convidado"
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "Desejo receber a minha encomenda embrulhada em papel reciclado."
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Se desejar, poderá adicionar uma nota ao Presente:"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Infelizmente, não existem transportadoras disponíveis para efetuar a entrega no seu endereço."
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "De desejar incluir uma nota sobre a sua encomenda, por favor escreva no campo seguinte."
"Shopping Cart" => "Carrinho de compras"
"Your order is confirmed" => "A sua encomenda foi confirmada"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Foi enviado um e-mail para o seu endereço de e-mail %email%."
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "Também pode [1]descarregar a sua fatura[/1]"
"Order details" => "Detalhes da encomenda"
"Save time on your next order, sign up now" => "Poupe tempo na sua próxima visita e registe-se agora"
"Code" => "Código"
"Description" => "Descrição"
"Value" => "Valor"
"Minimum" => "Mínimo"
"Cumulative" => "Cumulativo"
"Expiration date" => "Data de validade"
"Payment" => "Pagamento"
"Date" => "Data"
"Total price" => "Preço total"
"Status" => "Estado"
"Invoice" => "Fatura"
"Carrier" => "Transportadora"
"Payment method" => "Método de pagamento"
"Delivery address %alias%" => "Morada de entrega %alias%"
"Invoice address %alias%" => "Morada de faturação %alias%"
"Weight" => "Peso"
"Shipping cost" => "Custo de Envio"
"Tracking number" => "Número de rastreamento"
"Quantity" => "Quantidade"
]
"ModulesContactformShop" => array:16 [
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Se desejar incluir uma nota sobre a sua encomenda, por favor escreva no campo seguinte."
"An error occurred while sending the message, please try again." => "Um erro ocorreu, tente de novo."
"Please select a subject from the list provided. " => "Selecione um assunto na lista."
"An error occurred during the file-upload process." => "Ocorreu um erro ao enviar o ficheiro."
"Bad file extension" => "Extensão do ficheiro inválida"
"An error occurred while sending the message." => "Ocorreu um erro ao enviar a mensagem."
"Your message has been successfully sent to our team." => "A sua mensagem foi enviada à nossa equipa."
"Customer service - Contact us" => "Serviço ao cliente - Contacte-nos"
"Send a message" => "Enviar uma mensagem"
"Subject Heading" => "Assunto"
"Email address" => "Endereço de email"
"Order reference" => "Referência da encomenda"
"Select reference" => "Selecionar referência"
"Attach File" => "Anexar ficheiro"
"Message" => "Mensagem"
"Send" => "Enviar"
]
"ShopThemeActions" => array:58 [
"Order with an obligation to pay" => "Finalizar"
"ok" => "Está bem"
"OK" => "Está bem"
"Add to cart" => "Adicionar ao carrinho"
"Sort by " => "Ordenar por"
"Shipping is calculated based on the address" => "A expedição é calculada com base no endereço"
"Added to wishlist" => "Adicionado à lista de desejos"
"Add to wishlist" => "Adicionar à lista de desejos"
"Add a new address" => "Adicionar um novo endereço"
"Cart" => "Carrinho"
"Reset all filter" => "Repor filtro"
"Refresh" => "Atualizar"
"Save Address" => "Guardar Morada"
"Send" => "Enviar"
"Choose file" => "Escolher ficheiro"
"Sign out" => "Fechar sessão"
"Sign in" => "Entrar"
"Subscribe" => "Subscrever"
"Share" => "Partilhar"
"Continue shopping" => "Continuar a comprar"
"Proceed to checkout" => "Finalizar compra"
"Remove" => "Eliminar"
"remove from cart" => "remover do carrinho de compras"
"Show" => "Mostrar"
"Hide" => "Ocultar"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Próximo"
"Filter By" => "Filtrar por"
"Clear all" => "Limpar tudo"
"View products" => "Ver produtos"
"Quick view" => "Vista rápida"
"Quantity" => "Quantidade"
"Remove Image" => "Remover imagem"
"Save Customization" => "Guardar personalização"
"Filter" => "Filtrar"
"Back to top" => "Voltar ao topo"
"Select" => "Selecionar"
"Download" => "Transferir"
"Cancel" => "Cancelar"
"show details" => "mostrar dados"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Beneficie das nossas ofertas exclusivas:"
"Add" => "Adicionar"
"Continue" => "Continuar"
"edit" => "editar"
"add new address" => "adicionar novo endereço"
"Edit" => "Editar"
"Choose" => "Escolher"
"Checkout" => "Finalização de Encomenda"
"Delete" => "Eliminar"
"Update" => "Atualizar"
"Save" => "Guardar"
"Create new address" => "Criar novo endereço"
"Reorder" => "Tornar a encomendar"
"Print out" => "Imprimir"
"Send reset link" => "Enviar ligação de reinicialização"
"Back to login" => "Voltar ao início de sessão"
"Back to Login" => "Voltar ao inicio de sessão"
"Change Password" => "Alterar palavra-passe"
]
"messages" => array:523 [
"Recommended Modules" => "Módulos Recomendados"
"Sort by" => "Ordenar por"
"Tax Excluded" => "Sem IVA"
"Tax Included" => "Com IVA"
"%d product(s) successfully created." => "%d produto(s) criado(s) com sucesso."
"Attributes generator" => "Gerador de combinações de atributos"
"The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you." => "O Gerador de Combinações de Atributos é uma ferramenta que lhe permite criar facilmente uma série de combinações, selecionando os atributos relacionados. Por exemplo, se estiver a vender t-shirts em 3 tamanhos diferentes e duas cores diferentes, o gerador irá criar seis combinações."
"You're currently generating combinations for the following product:" => "Atualmente, está a gerar combinações para o seguinte produto:"
"Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")" => "Passo 1: No lado esquerdo, selecione os atributos que deseja usar (Mantenha pressionada a tecla "Ctrl" no teclado e clique em "Adicionar")"
"Impact on the product price" => "Impacto no preço do produto"
"Impact on the product weight" => "Impacto no peso do produto"
"Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product." => "Passo 2 (opcional): Selecione uma quantidade e referência principal para cada combinação que o gerador irá criar para este produto."
"Default Quantity:" => "Quantidade predefinida:"
"Default Reference:" => "Referência predefinida:"
"Please click on "Generate these combinations"." => "Clique em "Gerar estas combinações"."
"Generate these combinations" => "Gerar estas combinações"
"[undefined]" => "[indefinido]"
"If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Se utilizado, o vale de desconto não será aplicado a produtos já em promoção."
"Add a rule concerning" => "Adicionar uma regra relacionada"
"The product(s) are matching one of these:" => "O(s) produto(s) combina(m) com uma das seguintes opções:"
"Discount name" => "Nome do desconto"
"Sync success" => "Sincronização feita com sucesso"
"Close" => "Fechar"
"Customer since: %s" => "Cliente desde: %s"
"Choose a template" => "Escolher um modelo"
"Send" => "Enviar"
"You can add a comment here." => "Pode adicionar um comentário aqui."
"Customer ID:" => "ID do cliente:"
"Order #" => "Encomenda n.º"
"Product #" => "Produto n.º"
"Subject:" => "Assunto:"
"Valid orders:" => "Encomendas válidas:"
"%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet" => "%firstname% %lastname% ainda não registou nenhum endereço"
"No result" => "Nenhum resultado"
"Real Time" => "Em Tempo Real"
"Discount:" => "Desconto:"
"Download" => "Transferir"
"Read more about the CSV format at:" => "Obtenha mais informações sobre o formato CSV em:"
"or" => "ou"
"The locale must be installed" => "A localização do idioma deve estar instalada"
"Multiple value separator" => "Separador de múltiplos valores"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Indique um nome para a configuração de consolidação de dados, para que esta possa ser guardada."
"Match your data" => "Correspondência com os seus dados"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Faça a correspondência de cada coluna do seu ficheiro de origem para cada coluna de destino."
"Load a data matching configuration" => "Usar modelo de importação de dados"
"Load" => "Carregar"
"Save your data matching configuration" => "Guardar modelo de importação de dados"
"Two columns cannot have the same type of values" => "Não podem existir duas colunas com o mesmo tipo de dados"
"This column must be set:" => "Esta coluna tem de ser enviada:"
"Rows to skip" => "Linhas a ignorar"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indique quantas linhas de entre as primeiras linhas do seu ficheiro devem ser ignoradas ao importar os dados. Por exemplo, definir 1, se a primeira linha do seu ficheiro contém títulos."
"Password" => "Palavra-passe"
"Your password has been successfully changed." => "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso."
"Delete item #" => "Eliminar o item nº"
"You might be interested in" => "Talvez tenha interesse em"
"Translate" => "Traduzir"
"Update" => "Atualizar"
"Generate RTL Stylesheets" => "Gerar folha de estilo RTL"
"Manage hooks" => "Gerir ganchos"
"Uninstall" => "Desinstalar"
"See all modules" => "Ver todos os módulos"
"To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Para adicionar um novo módulo, simplesmente ligue-se à sua conta do Prestashop Addons e todas as suas compras serão automaticamente importadas."
"Can I add my own modules?" => "Posso adicionar os meus módulos?"
"Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Por favor note que por razões de segurança, apenas pode adicionar módulos que são distribuídos no site do PrestaShop."
"Search on PrestaShop Marketplace:" => "Pesquisar no PrestaShop Marketplace:"
"Or" => "ou"
"Module" => "Módulo"
"Normal view" => "Vista normal"
"Favorites view" => "Vista dos favoritos"
"Tab" => "Separador"
"Categories" => "Categorias"
"Interest" => "Interesse"
"Favorite" => "Favorito"
"Other Modules" => "Outros Módulos"
"Installed Modules" => "Módulos Instalados"
"Disabled Modules" => "Módulos Desativados"
"Filter by" => "Filtrar por"
"Installed & Not Installed" => "Instalados e Não Instalados"
"Modules Not Installed " => "Módulos Não Instalados "
"Enabled & Disabled" => "Ativados e Desativados"
"Enabled Modules" => "Módulos Ativados"
"Authors" => "Autores"
"All Modules" => "Todos os módulos"
"Free Modules" => "Módulos Gratuitos"
"Partner Modules (Free)" => "Módulos de Parceiros (Gratuitos)"
"Must Have" => "Deve Ter"
"Modules purchased on Addons" => "Módulos comprados nos Addons"
"All authors" => "Todos os autores"
"All countries" => "Todos os países"
"Current country:" => "País atual:"
"Would you like to delete the content related to this module ?" => "Pretende eliminar o conteúdo relacionado com este módulo?"
"Confirm reset" => "Confirmar reinicialização"
"No - reset only the parameters" => "Não, repor apenas os parâmetros"
"Yes - reset everything" => "Sim, repor tudo"
"Preferences saved" => "Preferências guardadas"
"Remove from Favorites" => "Remover dos Favoritos"
"Mark as Favorite" => "Marcar como Favorito"
"Module %1s " => "Módulo %1s "
"Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Oficial, módulo certificado pelo PrestaShop. Gratuito, seguro e inclui atualizações!"
"Update it!" => "Atualizar!"
"Install the selection" => "Instalar selecionados"
"Uninstall the selection" => "Desinstalar selecionados"
"by" => "por"
"You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Adquiriu este módulo no PrestaShop Addons. Obrigado."
"Bought" => "Comprado"
"This module is available on PrestaShop Addons" => "Este módulo está disponível no «PrestaShop Addons»"
"Popular" => "Popular"
"Official" => "Oficial"
"Need update" => "Necessita de atualização"
"Free" => "Grátis"
"Read more" => "Ler mais"
"Install" => "Instalar"
"If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:" => "Se pretender utilizar na íntegra o painel AdminModules e ter os módulos gratuitos disponíveis, deverá ativar as seguintes configurações no seu servidor:"
"Enable PHP's allow_url_fopen setting" => "Ativar extensão «allow_url_fopen» do PHP"
"Enable PHP's OpenSSL extension" => "Ativar extensão «OpenSSL» do PHP"
"Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases." => "Ligue a sua loja ao mercado PrestaShop para poder importar automaticamente todas as suas compras Addons."
"Don't have an account?" => "Não tem uma conta criada?"
"Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity" => "Descubra as vantagens do PrestaShop Addons! Explore o «marketplace» oficial do PrestaShop e encontre mais de 3500 módulos inovadores e temas-gráficos que o ajudam a otimizar as taxas de conversão de visitas em vendas, aumentar o tráfego na loja, aumentar a fidelidade dos clientes e maximizar o seu nível de produtividade"
"Connect to PrestaShop Addons" => "Ligue-se ao PrestaShop Addons"
"I forgot my password" => "Esqueci-me da minha palavra-passe"
"Create an Account" => "Criar uma conta"
"Sign in" => "Entrar"
"What Should I Do?" => "O que devo fazer?"
"Proceed with the installation" => "Prosseguir com a instalação"
"Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?" => "Quer instalar este módulo que não pode ser verificado pela Prestashop?"
"Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content." => "Uma vez que pode não ter transferido este módulo de PrestaShop Addons, nós não podemos afirmar que o módulo não está a adicionar algumas funcionalidades maliciosas. Nós recomendamos que o instale apenas se confiar na fonte do contéudo."
"What's the risk?" => "Qual o risco?"
"Am I at Risk?" => "Estou em risco?"
"A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning." => "Um módulo que não tenha sido verificado pode ser perigoso por poder ter funcionalidades maliciosas como publicidade, links escondidos, spam, etc. Não entre em pânico. Isto é apenas um aviso."
"PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance)." => "Por ser um software de código aberto, o PrestaShop tem uma comunidade espetacular com um histórico de desenvolvimento e partilha de módulos de elevada qualidade. Antes de instalar este módulo, assegurar-se que este autor é um conhecido membro ativo da comunidade, é pode sempre ser uma boa ideia (por verificar o [1]nosso fórum[/1] por exemplo)."
"If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation." => "Se confia ou nota que o autor é um membro ativo da comunidade, pode prosseguir com a instalação."
"Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1]." => "Caso contrário pode procurar por módulos similares no site do PrestaShop. [1]Clique aqui para ver o site PrestaShop Addons[/1]."
"Back" => "Voltar"
"This module could not be verified by PrestaShop." => "Não foi possível verificar este módulo pela PrestaShop."
"Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...)." => "Uma vez que pode não ter instalado este módulo no site do PrestaShop Addons, não podemos assegurar que o módulo está conforme os nossos requisitos de segurança. Isto é, que não tem outras funcionalidades maliciosas como publicidade, links escondidos, spam, etc."
"You can search for similar modules on the official marketplace." => "Pode pesquisar por módulos similares no site do PrestaShop."
"[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]." => "[1]Clique aqui para ver o nosso catálogo no Prestashop Addons[/1]."
"This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons." => "Geralmente isto acontece quando o módulo não é distribuído pelo site do PrestaShop ou quando há uma falha na ligação ao site do PrestaShop para poder verificar."
"Author" => "Autor"
"Back to modules list" => "Voltar à lista de módulos"
"You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country." => "Está prestes a instalar o módulo "%s" que não é compatível com o seu país."
"This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements." => "Este módulo não foi verificado pelo PrestaShop pelo que não podemos certificar que funciona corretamente no seu país e que satisfaz os nossos padrões de qualidade."
"Use at your own risk." => "Utilização por sua conta e risco."
"If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country." => "Se não tem a certeza acerca disto, deveria contactar o suporte a clientes de %s para perguntar se podem compatibilizar o módulo com o seu país."
"Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office." => "Além do mais, recomendamos que use um módulo equivalente: módulos equivalentes para o seu país são listados no menu "Módulos" da sua Área de Administração."
"If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace." => "Se não tem a certeza acerca deste módulo, pode procurar por módulos similares no mercado oficial de módulos."
"Click here to browse PrestaShop Addons." => "Clique aqui para pesquisar no «PrestaShop Addons»."
"Manage translations" => "Gerir traduções"
"Addons membership provides access to all our PrestaShop modules." => "Ser membro do Addons permite acesso a todos os nossos módulos Prestashop."
"Once connected, your new modules will be automatically installed." => "Após iniciar a sessão, os seus módulos novos serão automaticamente instalados."
"Sign up" => "Criar conta"
"Connect to PrestaShop Marketplace account" => "Ligar à conta do PrestaShop Marketplace"
"Log in" => "Iniciar sessão"
"The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "O módulo tem que estar num formato de ficheiro Zip (.zip) ou Tarball (.tar, .tar.gz, .tgz)."
"Upload a module from your computer." => "Enviar um módulo do meu computador."
"Module file" => "Ficheiro do módulo"
"Choose a file" => "Escolher ficheiro"
"Upload this module" => "Enviar este módulo"
"An upgrade is available for some of your modules!" => "Estão disponíveis atualizações para alguns dos seus módulos!"
"Favorites" => "Favoritos"
"All" => "Todos"
"Add a new module" => "Adicione um novo módulo"
"List of modules" => "Lista de módulos"
"Update all" => "Atualizar tudo"
"Check for update" => "Verificar atualizações"
"Help" => "Ajuda"
"(%s votes)" => "(%s votos)"
"(%s vote)" => "(%s voto)"
"Description" => "Descrição"
"Merchant benefits" => "Benefícios para o comerciante"
"Install module" => "Instalar módulo"
"View on PrestaShop Addons" => "Ver no PrestaShop Addons"
"v" => "v"
"This module is available for free thanks to our partner." => "Este módulo está disponível gratuitamente graças ao nosso parceiro."
"Not Installed" => "Não instalado"
"Installed" => "Instalado"
"More modules on addons.prestashop.com" => "Mais módulos em addons.prestashop.com"
"No module was found for this hook." => "Não foi encontrado um módulo para este gancho."
"The controller %s is missing or invalid." => "O controlador %s está em falta ou é inválido."
"Back to the previous page" => "Voltar à página anterior"
"Go to the dashboard" => "Ir para o Painel de Controlo"
"See the document" => "Ver o documento"
"Set payment form" => "Definir formulário de pagamento"
"Add note" => "Adicionar nota"
"Edit note" => "Alterar nota"
"Existing" => "Existente"
"New" => "Novo"
"%refund_date% - %refund_amount%" => "%refund_date% - %refund_amount%"
"%return_date% - %return_quantity% - %return_state%" => "%return_date% - %return_quantity% - %return_state%"
"Quantity:" => "Quantidade:"
"Show carts and orders for this customer." => "Mostrar carrinhos e encomendas para este cliente."
"Hide carts and orders for this customer." => "Ocultar carrinhos e encomendas para este cliente."
"Change" => "Alterar"
"Gift" => "Presente"
"Search for an existing product by typing the first letters of its name." => "Pesquisar por um produto existente por introduzir as primeiras letras do nome."
"Transform a guest into a customer" => "Transformar um visitante num cliente"
"Process a standard refund" => "Processar um reembolso padrão"
"Process a partial refund" => "Processar um reembolso parcial"
"Refunded" => "Reembolsado"
"Return products" => "Devolver produtos"
"Refund products" => "Reembolsar produtos"
"Cancel products" => "Cancelar produtos"
"Keywords" => "Palavras-chave"
"Warehouse" => "Armazém"
"Attribute" => "Atributo"
"Attachment" => "Anexo"
"Category" => "Categoria"
"Brand" => "Marca"
"Supplier" => "Fornecedor"
"Number of products:" => "Número de produtos:"
"Product name" => "Nome do Produto"
"Attribute name" => "Nome do atributo"
"Supplier Reference" => "Ref. do Fornecedor"
"Wholesale price" => "Preço de compra"
"EAN13" => "EAN13"
"UPC" => "UPC"
"Available Quantity" => "Quantidade disponível"
"N/A" => "N/A"
"Layout" => "Esquema"
"See all themes" => "Ver todos os temas gráficos"
"Add a new theme" => "Adicionar um novo tema gráfico"
"To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop." => "Para adicionar um novo tema ligue-se à sua conta do Prestashop Marketplace: o seu novo tema será automaticamente importado para a sua loja."
"You can choose among 1,500+ professional templates!" => "Pode escolher de entre mais de 1500 modelos profissionais!"
"Can I add my own theme?" => "Posso adicionar o meu tema?"
"Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Note que por razões de segurança, apenas pode adicionar temas gráficos que sejam distribuídos no PrestaShop Addons."
"You can also create a new theme below." => "Também pode criar um novo tema abaixo."
"Choose layouts" => "Escolher esquemas"
"Use this theme" => "Utilizar este Tema gráfico"
"Delete this theme" => "Eliminar este Tema gráfico"
"Designed by %s" => "Design de %s"
"Configure your page layouts" => "Configure os seus esquemas de página"
"Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Cada página pode ter um esquema diferente. Escolha um dos esquemas fornecido com o seu tema."
"Reset to defaults" => "Repor predefinições"
"The "%1$s" theme has been successfully installed." => "O tema gráfico "%1$s" foi instalado com sucesso."
"The following module(s) were not installed properly:" => "O(s) seguinte(s) módulo(s) não foi(foram) instalado(s) corretamente:"
"Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme." => "Aviso: Poderá ser necessário fazer uma recriação das imagens para que se adaptem ao novo tema gráfico."
"Go to the thumbnails regeneration page" => "Ir à página de recriar miniaturas"
"Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):" => "Aviso: Este tipo de imagem não existe. Para a definir manualmente, utilize o valor abaixo para criar um novo tipo de imagem (na página «Imagens» sob o menu «Criar»):"
"Name image type:" => "Nome do tipo de imagem:"
"(width: %1$spx, height: %2$spx)." => "(largura: %1$spx, altura: %2$spx)."
"Images have been correctly updated in the database:" => "As imagens foram atualizadas corretamente na base de dados:"
"Finish" => "Finalizar"
"%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% para suhosin.post.max_vars."
"%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% para suhosin.request.max_vars."
"You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "TEM de utilizar esta sintaxe nas suas traduções. Aqui tem vários exemplos:"
"%d" => "%d"
"Resource" => "Recursos"
"Date range" => "Intervalo de datas"
"Custom" => "Personalizada"
"to" => "até"
"Compare to" => "Comparar com"
"Previous period" => "Período anterior"
"Previous Year" => "Ano Anterior"
"Previous year" => "Ano anterior"
"Sunday" => "Domingo"
"Monday" => "Segunda-feira"
"Tuesday" => "Terça-feira"
"Wednesday" => "Quarta-feira"
"Thursday" => "Quinta-feira"
"Friday" => "Sexta-feira"
"Saturday" => "Sábado"
"Sun" => "Dom"
"Mon" => "Seg"
"Tue" => "Ter"
"Wed" => "Qua"
"Thu" => "Qui"
"Fri" => "Sex"
"Sat" => "Sáb"
"Su" => "Do"
"Mo" => "Se"
"Tu" => "Te"
"We" => "Qu"
"Th" => "Qu"
"Fr" => "Se"
"Sa" => "Sa"
"January" => "Janeiro"
"February" => "Fevereiro"
"March" => "Março"
"April" => "Abril"
"May" => "Maio"
"June" => "Junho"
"July" => "Julho"
"August" => "Agosto"
"September" => "Setembro"
"October" => "Outubro"
"November" => "Novembro"
"December" => "Dezembro"
"Jan" => "Jan"
"Feb" => "Fev"
"Mar" => "Mar"
"Apr" => "Abr"
"May " => "Pode "
"Jun" => "Jun"
"Jul" => "Jul"
"Aug" => "Ago"
"Sep" => "Set"
"Oct" => "Out"
"Nov" => "Nov"
"Dec" => "Dez"
"Customers" => "Clientes"
"Orders" => "Encomendas"
"Income" => "Receitas"
"Message" => "Mensagem"
"Traffic" => "Tráfego"
"Conversion" => "Conversão"
"Group:" => "Grupo:"
"Add tag" => "Adicionar etiqueta"
"Remove" => "Eliminar"
"Change password..." => "Alterar palavra-passe..."
"Current password" => "Palavra-passe atual"
"Password should be at least 8 characters long." => "A palavra-passe tem de ter pelo menos 8 caracteres."
"New password" => "Nova palavra-passe"
"Confirm password" => "Confirme a palavra-passe"
"Generate password" => "Gerar palavra-passe"
"Invalid" => "Inválida"
"Okay" => "OK"
"Good" => "Bom"
"Fabulous" => "Excelente"
"Invalid password confirmation" => "Confirmação inválida da palavra-passe"
"Now" => "Agora"
"Done" => "Concluído"
"Choose Time" => "Escolher Hora"
"Time" => "Tempo"
"Hour" => "Hora"
"Minute" => "Minuto"
"Group name" => "Nome do grupo"
"No group created" => "Nenhum grupo criado"
"No records found" => "Nenhum registo encontrado"
"%" => "%"
"Select all" => "Selecionar tudo"
"Unselect all" => "Desmarcar tudo"
"Display" => "Mostrar"
"result(s)" => "resultados"
"Please fill at least one field to perform a search in this list." => "Deve preencher pelo menos um campo para fazer uma pesquisa nesta lista."
"Refresh list" => "Atualizar Lista"
"Show SQL query" => "Mostrar consultas SQL"
"Export to SQL Manager" => "Exportar para o gestor SQL"
"Shop group" => "Grupo da Loja"
"To" => "até"
"and stay" => "e ficar"
"From" => "De"
"Reset" => "Reinicializar"
"Modules list" => "Lista de módulos"
"No modules available in this section." => "Nenhum módulo disponível nesta secção"
"View all available payments solutions" => "Ver todas as soluções de pagamento disponíveis"
"It seems there are no recommended payment solutions for your country." => "Parecem não existir formas de pagamento recomendadas para o seu país."
"Do you think there should be one? Let us know!" => "Julga que deveria haver alguma solução recomendada? Indique-nos qual!"
"Recommended Modules and Services" => "Módulos e Serviços Recomendados"
"(tax excl.)" => "(sem IVA)"
"Multistore" => "Múltiplas Lojas"
"Check / Uncheck all" => "Marcar / Desmarcar tudo"
"You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all." => "Está a editar esta página para uma loja específica ou um grupo de lojas. Clique em Sim para selecionar todos os campos ou Não para desmarcar todos."
"If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Se selecionar um campo, altere o seu valor, e guarde, o comportamento de "múltiplas lojas" não será aplicado a esta loja (ou grupo), para este parâmetro específico."
"You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Não pode alterar o valor desta configuração no contexto desta loja."
"Set required fields for this section" => "Defina os campos obrigatórios desta secção"
"Required Fields" => "Campos obrigatórios"
"Select the fields you would like to be required for this section." => "Selecione os campos que pretende que sejam obrigatórios para esta secção."
"Field Name" => "Nome do Campo"
"All shops" => "Todas as lojas"
"%s group" => "%s grupo"
"(%s selected)" => "(%s seleccionado)"
"Group: %s" => "Grupo: %s"
"search..." => "pesquisar..."
"Add files..." => "Adicionar ficheiro..."
"Add file..." => "Adicionar ficheiro..."
"Upload files" => "Enviar ficheiros"
"Upload file" => "Enviar ficheiro"
"You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones." => "Não pode ter mais de %s imagens no total. Por favor remova algumas das imagens para adicionar outras."
"Remove file" => "Eliminar ficheiro"
"File size" => "Tamanho do ficheiro"
"You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Foi atingido o limite (%s) de ficheiros para enviar; deve remover alguns para continuar a enviar"
"Add files" => "Adicionar ficheiro"
"Add file" => "Adicionar ficheiro"
"Download current file (%skb)" => "Transferir ficheiro atual (%s KB)"
"Download current file" => "Transferir ficheiro atual"
"You can upload a maximum of %s files" => "Pode enviar no máximo %s ficheiros"
"There are %d warnings." => "Existem %d avisos."
"Click here to see more" => "Clique aqui para ver mais"
"Hide warning" => "Esconder aviso"
"There is %d warning." => "Existe %d aviso."
"%d errors" => "%d erros"
"There are %d warnings:" => "Existem %d avisos:"
"123.45.67.89" => "123.45.67.89"
"Your profile" => "O seu perfil"
"Sign out" => "Fechar sessão"
"Oh no!" => "Oh, não!"
"The mobile version of this page is not available yet." => "A versão móvel desta página ainda não está disponível."
"Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile." => "Utilize um computador para obter acesso a esta página, até ser adaptada para um telemóvel."
"Thank you." => "Obrigado."
"Quick Access" => "Acesso Rápido"
"Please name this shortcut:" => "Atribua um nome a este atalho:"
"Remove from QuickAccess" => "Remover do Acesso Rápido"
"Add current page to QuickAccess" => "Adicionar a página atual ao Acesso Rápido"
"Manage quick accesses" => "Gerir atalhos"
"Search (e.g.: product reference, customer name…)" => "Pesquisar (por ex.: referência do produto, nome do cliente…)"
"Everywhere" => "Em todo o lado"
"What are you looking for?" => "O que procura?"
"Catalog" => "Catálogo"
"Product name, SKU, reference..." => "Nome do produto, SKU, referência..."
"by name" => "por nome"
"Email, name..." => "E-mail, nome..."
"by ip address" => "por endereço IP"
"by IP address" => "por endereço IP"
"Order ID" => "Nº da Encomenda"
"Invoices" => "Faturas"
"Invoice Number" => "Número da Fatura"
"Carts" => "Carrinhos"
"Cart ID" => "ID do Carrinho"
"Modules" => "Módulos"
"Module name" => "Nome do Módulo"
"SEARCH" => "PESQUISAR"
"View my shop" => "Ver a loja"
"%1$s on line %2$s in file %3$s" => "%1$s na linha %2$s do ficheiro %3$s"
"This field will be modified for all your shops." => "Este parâmetro será alterado para todas as suas lojas."
"This field will be modified for all shops in this shop group:" => "Este campo será alterado para todas as lojas deste grupo:"
"This field will be modified for this shop:" => "Este campo será alterado para esta loja:"
"A new order has been placed on your shop." => "Foi feita uma nova encomenda na sua loja."
"Order number:" => "Número da encomenda:"
"Total:" => "Total:"
"From:" => "De:"
"View this order" => "Ver esta encomenda"
"A new customer registered on your shop." => "Um novo cliente registou-se na sua loja."
"Customer name:" => "Nome do cliente:"
"A new message was posted on your shop." => "Foi deixada uma nova mensagem na sua loja."
"Read this message" => "Ler esta mensagem"
"Choose language" => "Escolher idioma"
"Update successful" => "Atualizado com sucesso"
"PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection." => "O PrestaShop não conseguiu autenticar-se nos Addons. Por favor verifique as suas credenciais e se está ligado à internet."
"Search for a product" => "Pesquisar um produto"
"Your shop is in debug mode." => "A sua loja está no modo de depuração."
"All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode." => "Todos os erros PHP e mensagens são apresentados. Quando não necessitar mais, [1]desligue[/1] este modo."
"Debug mode" => "Modo de descoberta de erros (debug)"
"Your shop is in maintenance." => "A sua loja está em manutenção."
"Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab." => "Os seus clientes e visitantes não podem obter acesso à sua loja enquanto esta estiver em modo de manutenção. %s Para gerir as definições de manutenção, ir para o separador Preferências > Manutenção."
"Maintenance mode" => "Modo de manutenção"
"For security reasons, you must also delete the /install folder." => "Por questões de segurança, deve também eliminar a pasta "install"."
"Add" => "Adicionar"
"Edit" => "Editar"
"List" => "Lista"
"View details" => "Ver detalhes"
"Options" => "Opções"
"Generator" => "Gerador"
"Add new" => "Adicionar novo"
"View" => "Ver"
"yes" => "sim"
"no" => "não"
"%s: %s" => "%s: %s"
"filter by %s" => "filtrar por %s"
"%s deletion" => "Eliminação de %s"
"%s addition" => "Adição de %s"
"%s modification" => "Alteração de %s"
"Edit: %s" => "Editar: %s"
"Export" => "Exportar"
"Bad SQL query" => "Má query SQL"
"Operational" => "Operacional"
"Degraded Performance" => "Performance Reduzida"
"Partial Outage" => "Interrupção Parcial"
"Major Outage" => "Interrupção Crítica"
"Cancel" => "Cancelar"
"Save" => "Guardar"
"Do you really want to uninstall this module?" => "Tem certeza que pretende desinstalar este módulo?"
"Disable this module" => "Desativar este módulo"
"Enable this module for all shops" => "Ativar este módulo para todas as lojas"
"Disable" => "Desativar"
"Enable" => "Ativar"
"Disable on mobiles" => "Desativar em telemóveis"
"Disable on tablets" => "Desativar em tablets"
"Disable on computers" => "Desativar em computadores"
"Display on mobiles" => "Mostrar em telemóveis"
"Display on tablets" => "Mostrar em tablets"
"Display on computers" => "Mostrar em computadores"
"Configure" => "Configurar"
"Delete" => "Eliminar"
"This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?" => "Isto irá remover permanentemente o módulo do servidor. Tem a certeza que pretende fazer isto?"
"Back to list" => "Voltar à lista"
"Enable selection" => "Ativar selecionados"
"Disable selection" => "Desativar selecionados"
"Add my IP" => "Adicionar o meu IP"
"Page" => "Página"
"Comment:" => "Comentário:"
"Administration" => "Administração"
"Advertising and Marketing" => "Publicidade e Marketing"
"Analytics and Stats" => "Análises e Estatísticas"
"Taxes & Invoicing" => "Impostos e Faturação"
"Checkout" => "Finalização de Encomenda"
"Content Management" => "Gestão de Conteúdo"
"Customer Reviews" => "Avaliações do Cliente"
"Front office Features" => "Características do Front Office"
"Internationalization and Localization" => "Internacionalização e Localização"
"Merchandising" => "Merchandising"
"Migration Tools" => "Ferramentas de Migração"
"Payments and Gateways" => "Pagamentos e Operadores de Pagamento"
"Site certification & Fraud prevention" => "Certificação do site e Prevenção de fraudes"
"Pricing and Promotion" => "Preços e Promoções"
"Quick / Bulk update" => "Atualização Rápida / Massiva"
"SEO" => "SEO (otimização para motores de busca)"
"Shipping and Logistics" => "Transporte e Logística"
"Slideshows" => "Apresentações (Slideshows)"
"Comparison site & Feed management" => "Site de comparação e gestão de «feeds»."
"Marketplace" => "Mercado"
"Mobile" => "Móvel"
"Dashboard" => "Painel de controlo"
"Internationalization & Localization" => "Internacionalização e Localização"
"Emailing & SMS" => "Listas de E-mail e SMS"
"Social Networks" => "Redes Sociais"
"Social & Community" => "Redes sociais e comunidade"
"Module not found" => "Módulo não encontrado"
"Modules to update" => "Módulos a atualizar"
"Translate this module" => "Traduzir este módulo"
"This module cannot be installed" => "Este módulo não pode ser instalado"
"Important Notice" => "Nota Importante"
"This module is Untrusted for your country" => "Este módulo não é confiável para o seu país"
"Delete selected" => "Eliminar selecionados"
"Delete selected items?" => "Eliminar os itens selecionados?"
"Class" => "Classe"
"Position" => "Posição"
"Menus" => "Menus"
"Add new menu" => "Adicionar novo menu"
"Home" => "Início"
"Invalid characters:" => "Carateres inválidos:"
"Status" => "Estado"
"Show or hide menu." => "Mostrar ou esconder menu."
"Parent" => "Menu superior"
]
"ShopFormsLabels" => array:38 [
"VAT number" => "NIF"
"Email" => "O email"
"Email:" => "O email:"
"Your email address" => "Endereço De E-mail"
"Alias" => "Nomes alternativos"
"Address" => "Endereço"
"Address Complement" => "Complemento do endereço"
"Zip/Postal Code" => "Código postal"
"City" => "Cidade"
"Country" => "País"
"State" => "Estado/Distrito"
"Phone" => "Telefone"
"Mobile phone" => "Telemóvel"
"Other" => "Outro"
"Social title" => "Título"
"Birthdate" => "Data de nascimento"
"First name" => "Nome próprio"
"Last name" => "Apelido"
"Company" => "Empresa"
"Identification number" => "Número de identificação"
"Password" => "Palavra-passe"
"From" => "De"
"-- Choose --" => "– Escolher –"
"Message" => "Mensagem"
"Email address" => "Endereço de email"
"Subject" => "Assunto"
"Order reference" => "Referência da encomenda"
"Attachment" => "Anexo"
"-- day --" => "-- dia --"
"-- month --" => "-- mês --"
"-- year --" => "-- ano --"
"Optional" => "Opcional"
"-- please choose --" => "-- escolher --"
"Product" => "Produto"
"Order Reference:" => "Referência da Encomenda:"
"Set your password:" => "Insira a sua palavra-passe:"
"New password" => "Nova palavra-passe"
"Confirmation" => "Confirmação da palavra-passe"
]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [
"(edit with the Customer Reassurance module)" => "(edite com o módulo de Garantia do Cliente)"
"Security policy" => "Política de segurança"
"Delivery policy" => "Política de expedição"
"Return policy" => "Política de devolução"
"Security policy (edit with Customer reassurance module)" => "Política de segurança (editar com o módulo Garantia do cliente)"
"Delivery policy (edit with Customer reassurance module)" => "Política de entrega (editar com o módulo Garantia do cliente)"
"Return policy (edit with Customer reassurance module)" => "Política de devolução (editar com o módulo Garantia do cliente)"
]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:62 [
"Gift ideas for Juliette" => "Ideias para presentes para Juliette"
"Last added" => "Último adicionado"
"Return to wishlists" => "Voltar para a lista de desejos"
"Return to your account" => "Voltar para sua conta"
"Rename" => "Renomear"
"No wishlist found." => "Nenhuma lista de desejos encontrada."
"Product deleted!" => "Produto excluído!"
"Share link copied!" => "Compartilhar link copiado!"
"Wishlist deleted!" => "Lista de desejos excluída!"
"Wishlist created!" => "Lista de desejos criada!"
"Product added to wishlist!" => "Produto adicionado à lista de desejos!"
"Wishlist name modified!" => "Nome da lista de desejos modificado!"
"Showing %min% - %max% of %total% item(s)" => "Mostrando %min% - %max% do %total% Itens)"
"Copy text" => "Copiar texto"
"Share link" => "Compartilhar link"
"Copied!" => "Copiado!"
"Share wishlist" => "Compartilhar lista de desejos"
"Rename wishlist" => "Renomear lista de desejos"
"You need to be logged in to save products in your wishlist." => "Você precisa estar logado para salvar produtos na sua lista de desejos."
"This action is irreversible" => "Esta ação é irreversível"
"List title is too short" => "O título da lista é muito curto"
"Add name" => "Adicionar nome"
"Create wishlist" => "Criar lista de desejos"
"Wishlist name" => "Nome da lista de desejos"
"No list found." => "Nenhuma lista encontrada."
"WishList: %wishlist_name%" => "Lista de Desejos: %wishlist_name%"
"You do not have access to this wishlist." => "Você não tem acesso a esta lista de desejos."
"You're not allowed to manage this list." => "Você não tem permissão para gerenciar esta lista."
"Error when adding product to cart" => "Erro ao adicionar produto ao carrinho"
"Product added to cart" => "Produto adicionado ao carrinho"
"Request is missing one or multiple parameters" => "A solicitação está sem um ou vários parâmetros"
"Unable to update product from wishlist" => "Não é possível atualizar o produto da lista de desejos"
"Product succesfully updated" => "Produto atualizado com sucesso"
"Unable to remove product from list" => "Não é possível remover o produto da lista"
"Product succesfully removed" => "Produto removido com sucesso"
"List deletion was unsuccessful" => "A exclusão da lista não foi bem-sucedida"
"List has been removed" => "A lista foi removida"
"List could not be renamed" => "A lista não pôde ser renomeada"
"List has been renamed" => "A lista foi renomeada"
"Missing name parameter" => "Parâmetro de nome ausente"
"Error saving the new list" => "Erro ao salvar a nova lista"
"The list has been properly created" => "A lista foi devidamente criada"
"Product added" => "Produto adicionado"
"There was an error adding the product" => "Ocorreu um erro ao adicionar o produto"
"Unknown action" => "Ação desconhecida"
"You aren't logged in" => "Não iniciou a sessão"
"Add to wishlist" => "Adicionar à Lista de desejos"
"Cancel" => "Cancelar"
"Delete" => "Eliminar"
"Remove" => "Eliminar"
"Sign in" => "Entrar"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Próximo"
"Home" => "Início"
"Share" => "Partilhar"
"No products found" => "Não foi encontrado nenhum produto"
"Filter" => "Filtrar"
"Customize" => "Personalizar"
"Add to cart" => "Adicionar ao carrinho"
"Quantity" => "Quantidade"
"Price, low to high" => "Preço, do mais baixo ao mais alto"
"Price, high to low" => "Preço, do mais alto ao mais baixo"
]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Tel: %phone%" => "Tel: %phone%"
"Fax: %fax%" => "Fax: %fax%"
"Contact us" => "Contacte-nos"
"Store information" => "Informação da Loja"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envie-nos um e-mail: [1]%email%[/1]"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Ligue-nos: [1]%phone%[/1]"
"Email: [1]%email%[/1]" => "E-mail: [1]%email%[/1]"
]
"ModulesProductcommentsShop" => array:42 [
"Your report cannot be sent" => "Seu relatório não pode ser enviado"
"Your report has been submitted and will be considered by a moderator." => "Seu relatório foi enviado e será considerado por um moderador."
"Report sent" => "Relatório enviado"
"Report comment" => "Reportar comentário"
"Sorry, your abuse report cannot be sent." => "Desculpe, sua denúncia de abuso não pode ser enviada."
"By %1$s" => "De %1$ s"
"Sorry, your review cannot be posted." => "Desculpe, seu comentário não pode ser postado."
"You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review." => "Você precisa ser [1]logado[/1] ou [2]Crie a sua conta aqui[/2] para dar o seu apreço por uma revisão."
"Cannot find the requested product review." => "Não é possível encontrar a revisão do produto solicitada."
"You already reported this review as abusive." => "Você já denunciou este comentário como abusivo."
"You need to be logged in to report a review." => "Você precisa estar logado para relatar uma revisão."
"Customer name cannot be more than %s characters" => "O nome do cliente não pode ser maior que %s personagens"
"Customer name cannot be empty" => "O nome do cliente não pode estar vazio"
"Title cannot be more than %s characters" => "O título não pode ser maior que %s personagens"
"Title cannot be empty" => "O título não pode estar vazio"
"You are not allowed to post a review at the moment, please try again later." => "Você não tem permissão para postar um comentário no momento, tente novamente mais tarde."
"You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review." => "Você precisa ser [1]logado[/1] ou [2]Crie a sua conta aqui[/2] para postar seu comentário."
"Deleted account" => "Conta excluída"
"OK" => "Está bem"
"This feature is not enabled." => "Esta funcionalidade não está ativada."
"Grade" => "Nota"
"No" => "Não"
"Yes" => "Sim"
"Be the first to write your review" => "Seja o primeiro a fazer uma avaliação"
"No customer reviews for the moment." => "De momento, sem avaliações."
"Title" => "Título"
"Your name" => "O seu nome"
"Review" => "Avaliação"
"Required fields" => "Campos obrigatórios"
"Cancel" => "Cancelar"
"Send" => "Enviar"
"Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator." => "O seu comentário foi submetido e ficará disponível assim que seja aprovado por um moderador."
"Your comment has been added!" => "O seu comentário foi adicionado!"
"Review sent" => "Avaliação enviada"
"Your review cannot be sent" => "Não é possível enviar a sua avaliação"
"Read user reviews" => "Ler as avaliações dos utilizadores"
"Report abuse" => "Denunciar abuso"
"Write your review" => "Faça uma avaliação"
"Sorry, your review appreciation cannot be sent." => "Desculpe, a sua apreciação da avaliação não pode ser enviada."
"Comments" => "Comentários"
"Your review appreciation cannot be sent" => "Não é possível enviar a apreciação da sua avaliação."
"Are you sure that you want to report this comment?" => "Confirma que pretende reportar este comentário?"
]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [
"Tweet" => "Tweet"
"Google+" => "Google+"
"Pinterest" => "Pinterest"
"Share" => "Partilhar"
]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [
"Facebook" => "Facebook"
"Twitter" => "Twitter"
"Rss" => "Rss"
"YouTube" => "Youtube"
"Google +" => "Google +"
"Pinterest" => "Pinterest"
"Vimeo" => "Vimeo"
"Instagram" => "Instagram"
"LinkedIn" => "LinkedIn"
"Follow us" => "Siga-nos"
]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [
"Reg." => "Reg."
"¤" => "¤"
"%" => "%"
"Unique visitors" => "Visitantes únicos"
"Pages viewed" => "Páginas vistas"
"Registrations" => "Inscrições"
"Orders" => "Encomendas"
"Base fee" => "Taxa base"
"Percent fee" => "Taxa percentual"
"Click fee" => "Taxa de clique"
"Average cart" => "Carrinho médio"
"Registration rate" => "Taxa de registos"
"Order rate" => "Média de Encomendas"
"Visitors" => "Visitantes"
"Visits" => "Visitas"
"Sales" => "Vendas"
"Today" => "Hoje"
"Month" => "Mês"
"Year" => "Ano"
"From:" => "De:"
"To:" => "Até:"
"Show products details" => "Mostra detalhes do produto"
"ID" => "Nº"
"Name" => "Nome"
"Pages" => "Páginas"
"Ord." => "Enc."
"Cart" => "Carrinho"
"Reg. rate" => "Média de Registos"
"Ord. rate" => "Média Enc."
"Click" => "Clique"
"Affiliation" => "Afiliação"
"Affiliation space" => "Espaço de afiliação"
"Sign in" => "Entrar"
"Password" => "Palavra-passe"
]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [
"0.31 in" => "0,31 pol"
"120g" => "120g"
"2.76 in" => "2,76 pol."
"4.33 in" => "4,33 pol."
"0.41 in (clip included)" => "0,41 pol. (Clipe incluído)"
"15.5 g" => "15,5 g"
"1.62 in" => "1,62 pol."
"1.07 in" => "1,07 pol."
"0.26 in" => "0,26 pol"
"49.2 g" => "49,2 g"
"2.06 in" => "2,06 pol."
"2.75 in" => "2,75 pol."
"S" => "S"
"M" => "M"
"L" => "eu"
35 => "35"
36 => "36"
37 => "37"
38 => "38"
39 => "39"
40 => "40"
"Viscose" => "Viscose"
"Casual" => "Casual"
"Size" => "Tamanho"
"Shoe size" => "Tamanho do calçado"
"Color" => "Cor"
"One size" => "Um tamanho"
"Grey" => "Cinzento"
"Taupe" => " Cinzento-acastanhado"
"Beige" => "Bege"
"White" => "Branco"
"Off White" => "Branco sujo"
"Red" => "Vermelho"
"Black" => "Preto"
"Camel" => "Camelo"
"Orange" => "Laranja"
"Blue" => "Azul"
"Green" => "Verde"
"Yellow" => "Amarelo"
"Brown" => "Castanho"
"Pink" => "Rosa"
"Height" => "Altura"
"Width" => "Largura"
"Depth" => "Profundidade"
"Weight" => "Peso"
"Compositions" => "Composição"
"Styles" => "Estilos"
"Properties" => "Propriedades"
"Polyester" => "Poliéster"
"Wool" => "Lã"
"Elastane" => "Elastano"
"Cotton" => "Algodão"
"Silk" => "Seda"
"Suede" => "Camurça"
"Straw" => "Palha"
"Leather" => "Couro"
"Classic" => "Clássico"
"Military" => "Militar"
"Girly" => "Ameninado"
"Rock" => "Pedra"
"Basic" => "Básico"
"Dressy" => "Vistoso"
"Short Sleeve" => "Manga curta"
"Colorful Dress" => "Vestido colorido"
"Short Dress" => "Vestido curto"
"Midi Dress" => "Vestido médio"
"Maxi Dress" => "Vestido comprido"
]
"ShopFormsErrors" => array:7 [
"A space is required after "." and "。"" => "É necessário um espaço após "." e "。""
"Invalid characters: 0-9!<>,;?=+()@#"°{}_$%/\^*`" => "<p>Carateres inválidos: 0-9!,;? = + () @ # "°{}_ $%/ \ ^ * `</p>\n"
"Invalid name" => "Nome inválido"
"Format should be %s." => "O formato devia ser %s."
"Required field" => "Campo obrigatório"
"Invalid format." => "Formato inválido."
"Invalid postcode - should look like "%zipcode%"" => "Código postal inválido - deve ser semelhante a "%zipcode%""
]
"ShopFormsHelp" => array:13 [
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "Não se esqueça de salvar sua personalização para poder adicionar ao carrinho"
"At least 5 characters long" => "Pelo menos 5 caracteres"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Apenas letras e o caractere ponto (.), Seguidos de um espaço, são permitidos."
".png .jpg .gif" => ".png .jpg .gif"
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ex.: %date_format%)"
"Your password must be at least %min% characters long." => "A sua palavra-passe deve ter, no mínimo, %min% caracteres."
"[email protected]" => "[email protected]"
"Select reference" => "Selecionar referência"
"optional" => "opcional"
"How can we help?" => "Como podemos ajudar?"
"250 char. max" => "250 car. máx"
"Your message here" => "A sua mensagem aqui"
"No selected file" => "Nenhum ficheiro selecionado"
]
"ShopPdf" => array:95 [
"%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%"
"%s:" => "%s:"
"Total" => "Total"
"Tel: %s" => "Tel: %s"
"Fax: %s" => "Fax: %s"
"An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)." => "A sua fatura foi enviado para o seu correio eletrónico. Excluido documento transporte, conforme alinea b) nº1 do art. 3º DL147/2003: venda a retalho a consumidor final não sujeito passivo."
"Delivery" => "Entrega"
"Invoice" => "Fatura"
"Order return" => "Devolução de encomenda"
"Credit slip" => "Nota de crédito"
"Supply order form" => "Formulário de pedido a fornecedor"
"TE: Tax excluded" => "SI: Sem IVA"
"TI: Tax included" => "CI: Com IVA"
"Billing & Delivery Address" => "Endereço de Faturação e Entrega"
"Payment Method" => "Método de Pagamento"
"No payment" => "Sem pagamento"
"Product" => "Produto"
"image(s):" => "imagens:"
"Delivery Address" => "Endereço de Entrega"
"Billing Address" => "Endereço de Faturação"
"Note" => "Nota"
"(Tax excl.)" => "(Sem IVA)"
"Unit Price" => "Preço Unitário"
"ecotax: %s" => "Eco-taxa: %s"
"Discounts" => "Descontos"
"Carrier" => "Transportadora"
"Invoice Number" => "Número da Fatura"
"Invoice Date" => "Data da Fatura"
"Order date" => "Data da encomenda"
"Total Tax" => "Total IVA"
"Base price" => "Preço base"
"Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code." => "Isento de IVA segundo o Artigo 53.ºdo CIVA."
"Tax Detail" => "Detalhe do IVA"
"Products" => "Produtos"
"Shipping" => "Envio"
"Ecotax" => "Eco-taxa"
"Wrapping" => "Embrulho"
"Tax Rate" => "Taxa de IVA"
"No taxes" => "Sem IVA"
"Total Products" => "Total Produtos"
"Total Discounts" => "Total de Descontos"
"Shipping Costs" => "Custos de expedição"
"Free Shipping" => "Portes Grátis"
"Wrapping Costs" => "Custos de embrulho"
"Total (Tax excl.)" => "Total (sem IVA)"
"If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:" => "Se as seguintes condições não forem respeitadas, reservamos o direito de recusar a sua embalagem e/ou reembolso:"
"Please include this return reference on your return package:" => "Por favor inclua esta referência de devolução na sua embalagem de devolução:"
"All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage." => "Todos os produtos devem ser devolvidos na sua embalagem original e condição, não utilizados e sem danos."
"Please print out this document and slip it into your package." => "Por favor, imprima este documento e coloque-o na embalagem."
"The package should be sent to the following address:" => "A embalagem deve ser enviada para o seguinte endereço:"
"Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions" => "Ao recebermos a sua embalagem, vamos notificá-lo por email. Iniciaremos então o processo de reembolso, se aplicável. Diga-nos se tiver alguma dúvida ou questão"
"Reference" => "Referência"
"Qty" => "Qtd"
"Items to be returned" => "Itens a serem devolvidos"
"We have logged your return request." => "Efetuámos o registo do seu pedido de devolução."
"Your package must be returned to us within" => "A sua embalagem deve-nos ser devolvida dentro de"
"days of receiving your order." => "dias após receber a sua encomenda."
"Return Number" => "Número da Devolução"
"Date" => "Data"
"Product / Reference" => "Produto / Referência"
"Unit price" => "Preço unitário"
"(Tax Excl.)" => "(sem IVA)"
"(Tax Incl.)" => "(com IVA)"
"Price" => "Preço"
"No details" => "Sem detalhes"
"image(s)" => "imagem(s)"
"Order Date" => "Data da Encomenda"
"Order Reference" => "Referência da Encomenda"
"VAT Number" => "Nº de IVA"
"Shipping (Tax Excl.)" => "Portes (sem IVA)"
"Shipping (Tax Incl.)" => "Portes (com IVA)"
"Product Total (Tax Excl.)" => "Total Produto (sem IVA)"
"Product Total (Tax Incl.)" => "Total Produto (com IVA)"
"Product Total" => "Total Produto"
"Total (Tax Excl.)" => "Total (sem IVA)"
"Total (Tax Incl.)" => "Total (com IVA)"
"For more assistance, contact Support:" => "Para mais assistência, contacte o nosso Suporte:"
"Total TE" => "Total s/IVA"
"Total TI" => "Total c/IVA"
"Products ordered:" => "Produtos encomendados:"
"Designation" => "Designação"
"Unit Price TE" => "Preço Unitário s/IVA"
"Before discount" => "Antes do desconto"
"Discount Rate" => "Taxa de Desconto"
"After discount" => "Depois do desconto"
"Tax rate" => "Taxa IVA"
"Taxes:" => "IVA:"
"Base TE" => "Base s/IVA"
"Tax Value" => "Valor do IVA"
"Summary:" => "Resumo:"
"(Before discount)" => "(antes de descontos)"
"Order Discount" => "Desconto de Encomenda"
"(After discount)" => "(após descontos)"
"Tax value" => "Valor do IVA"
"Total to pay" => "Total a pagar"
]
"ShopThemeCatalog" => array:117 [
"%1$s: " => "%1$ s:"
"Unit discount" => "Desconto unitário"
"Item" => "Item"
"ean13" => "ean13"
"isbn" => "isbn"
"upc" => "upc"
"MPN" => "MPN"
"%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label%: %facet_value%"
"(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
"Out of stock" => "Esgotado"
"Add to cart" => "Adicionar ao carrinho"
"All featured products" => "Todos os produtos em destaque"
"Wishlist" => "Lista de desejos"
"No products added as loved..." => "Nenhum produto adicionado como amado..."
"There are no products." => "Não há produtos."
"Reference" => "Referência"
"Reference:" => "Referência"
"Last [qtty_available] [qtty_available_label] in stock" => "Últimos artigos em stock"
"In stock:" => "Disponível"
"Limited to existing stock. Not combinable with other current promotions." => "Limitado ao stock existente. Não acumulável com outras promoções em vigor."
"From %from_date% to %to_date%" => "De %from_date% até %to_date%"
"Discount" => "Desconto"
"Items" => "Itens"
"Categories" => "Categorias"
"Pages" => "Páginas"
"Price drop" => "Promoções"
"Best sellers" => "Os mais vendidos"
"Category: %category_name%" => "Categoria: %category_name%"
"List of all brands" => "Lista de todas as marcas"
"Prices drop" => "Promoção"
"Search results" => "Resultados da pesquisa"
"%number% products" => "%number% produtos"
"%number% product" => "produto %number%"
"List of all suppliers" => "Lista de todos os fornecedores"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Lista de produtos do fornecedor %supplier_name%"
"Search our catalog" => "Pesquisar o nosso catálogo"
"Search" => "Pesquisar"
"Name, A to Z" => "Nome, de A a Z"
"Name, Z to A" => "Nome, de Z a A"
"Price, low to high" => "Preço, do mais baixo ao mais alto"
"Price, high to low" => "Preço, do mais alto ao mais baixo"
"Sales, highest to lowest" => "Vendas, da mais alta para a mais baixa"
"Date added, newest to oldest" => "Data adicionada, da mais recente para a mais antiga"
"Date added, oldest to newest" => "Data adicionada, da mais antiga para a mais recente"
"New product" => "Novo produto"
"Online only" => "Apenas online"
"On sale!" => "Em promoção!"
"Reduced price" => "Preço reduzido"
"Pack" => "Pacote"
"Product available with different options" => "Produto disponível com várias opções"
"Last items in stock" => "Últimos artigos em stock"
"Used" => "Usado"
"Refurbished" => "Como novo"
"New" => "Novo"
"Relevance" => "Relevância"
"Pack content" => "Conteúdo do pacote"
"Accessories" => "Acessórios"
"Returned" => "Devolvido"
"Best Sellers" => "Mais Vendidos"
"All best sellers" => "Todos os mais vendidos"
"All brands" => "Todas as marcas"
"Brands" => "Marcas"
"No brand" => "Nenhuma marca"
"%s other product in the same category:" => "%s outro produto na mesma categoria:"
"%s other products in the same category:" => "%s outros produtos na mesma categoria:"
"Customers who bought this product also bought:" => "Clientes que compraram este produto também compraram:"
"My alerts" => "Os meus alertas"
"Popular Products" => "Produtos populares"
"All products" => "Todos os produtos"
"New products" => "Novos produtos"
"All new products" => "Todos os novos produtos "
"1 person is currently watching this product." => "1 pessoa está atualmente a ver este produto."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% pessoas estão atualmente a ver este produto."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Última vez que este produto foi comprado: %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Última vez que este produto foi adicionado a um carrinho: %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "Não existe um feed RSS disponível"
"On sale" => "Em promoção"
"All sale products" => "Todos os produtos em promoção"
"All suppliers" => "Todos os fornecedores"
"Suppliers" => "Fornecedores"
"No supplier" => "Nenhum fornecedor"
"Viewed products" => "Produtos visualizados"
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostrando %from%-%to% de um total de %total% artigo(s)"
"%1$s:" => "%1$s:"
"Price" => "Preço"
"Regular price" => "Preço normal"
"Your customization:" => "A sua personalização:"
"Brand" => "Marca"
"In stock" => "Disponível"
"Availability date:" => "Disponível a partir de:"
"Data sheet" => "Ficha informativa"
"Specific References" => "Referências específicas"
"Condition" => "Condição"
"Volume discounts" => "Desconto de quantidade"
"You Save" => "Poupa"
"Up to %discount%" => "Até %discount%"
"Save %percentage%" => "Poupe %percentage%"
"Save %amount%" => "Poupe %amount%"
"%price% tax excl." => "%price% s/Iva."
"Instead of %price%" => "Em vez de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Incluindo %amount% de ecotaxa"
"(not impacted by the discount)" => "(não influenciado pelo desconto)"
"No tax" => "Sem IVA"
"There are %product_count% products." => "Existem %product_count% produtos."
"There is 1 product." => "Existe um produto."
"List of products by brand %brand_name%" => "Lista de produtos da marca %brand_name%"
"List of products by supplier %s" => "Lista de produtos por fornecedor %s"
"This pack contains" => "Este pacote contém"
"Description" => "Descrição"
"Product Details" => "Dados do produto"
"Attachments" => "Anexos"
"You might also like" => "Também poderá gostar"
"Product" => "Produto"
"Quantity" => "Quantidade"
"Unit price" => "Preço unitário"
"Total price" => "Preço total"
"Product customization" => "Personalização do produto"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [
"#%id%" => "#%id%"
"PDF" => "PDF"
"Receive offers from our partners" => "Receba ofertas dos nossos parceiros"
"Log me out" => "Terminar sessão"
"Your order" => "A sua encomenda"
"Connected as %first_name% %last_name%." => "Ligado como %first_name% %last_name%."
"No account?" => "Sem conta?"
"Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "Bem-vindo(a) à sua conta. Aqui poderá gerir a sua informação pessoal e as suas encomendas."
"Your account" => "A sua conta"
"View my customer account" => "Ver a minha conta de cliente"
"Log in to your customer account" => "Inicie sessão na sua conta de cliente"
"Not you? [1]Log out[/1]" => "Não é o próprio? [1]Encerrar sessão[/1]"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Ligado como [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Back to your account" => "Voltar à minha conta"
"Merchandise return" => "Devolução de Mercadoria"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Se desejar devolver um ou mais produtos, marque a caixa correspondente e forneça por favor uma explicação para a devolução. Quando terminar, clique no botão abaixo."
"Request a return" => "Pedir uma devolução"
"Returned" => "Devolvido"
"Messages" => "Mensagens"
"Add a message" => "Adicionar uma mensagem"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "De desejar incluir uma nota sobre a sua encomenda, por favor escreva no campo seguinte."
"Update your address" => "Atualize o seu endereço"
"New address" => "Novo endereço"
"Your addresses" => "Os seus endereços"
"Log in to your account" => "Inicie sessão na sua conta"
"No account? Create one here" => "Não tem uma conta? Crie uma aqui"
"Your vouchers" => "Os seus vales de desconto"
"Guest Order Tracking" => "Acompanhamento da encomenda do visitante"
"To track your order, please enter the following information:" => "Para seguir a sua encomenda, por favor insira a seguinte informação:"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Por exemplo: QIIXJXNUI ou QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Rastreio de Visitantes"
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Transforme a sua conta de visitante numa conta de cliente e obtenha:"
"Personalized and secure access" => "Acesso personalizado e seguro"
"Fast and easy checkout" => "Finalização de encomenda rápida e segura"
"Easier merchandise return" => "Devolução de mercadoria mais fácil"
"Order history" => "Histórico de encomendas"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Aqui estão as encomendas que já fez."
"Details" => "Detalhes"
"Your personal information" => "A sua informação pessoal"
"Vouchers" => "Vales de desconto"
"Credit slips" => "Notas de crédito"
"Addresses" => "Endereços"
"Add first address" => "Adicionar o meu primeiro endereço"
"Information" => "Informação"
"Order history and details" => "Histórico de encomendas e detalhes"
"Merchandise returns" => "Devoluções de mercadoria"
"Order details" => "Detalhes da encomenda"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Referência da encomenda %reference% - efetuada em %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Descarregar a fatura em PDF."
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Deu permissão para receber a encomenda em embalagem reciclada."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Pediu que a sua encomenda fosse embrulhada para oferta."
"Message" => "Mensagem"
"Follow your order's status step-by-step" => "Siga o estado da sua encomenda passo-a-passo"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Clique no seguinte link para seguir a entrega da sua encomenda"
"Order" => "Encomenda"
"Date issued" => "Data de emissão"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "Aqui tem uma lista das devoluções de mercadoria pendentes"
"Return" => "Devolver"
"Package status" => "Estado da encomenda"
"Returns form" => "Devoluções de"
"Return details" => "Dados da devolução"
"%number% on %date%" => "%number% a %date%"
"We have logged your return request." => "Efetuámos o registo do seu pedido de devolução."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "O seu pacote deve ser devolvido no prazo de %number% dias após receber a sua encomenda."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "O estado atual da devolução da sua mercadoria é: [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Lista de itens a serem devolvidos:"
"Reminder" => "Lembrete"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Toda a mercadoria deverá ser devolvida na sua embalagem original e no seu estado original."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Por favor, imprima o [1]formulário de devoluções[/1] e inclua-o no seu pacote."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Por favor, confirme se a morada está correta no [1]formulário de devoluções[/1]."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Quando recebermos a sua embalagem, será notificado por email. Então iniciaremos o processo de reembolso da sua encomenda."
"Please let us know if you have any questions." => "Por favor diga-nos se tiver alguma questão."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Se as condições de devolução acima mencionadas não forem respeitadas, reservamos o direito de recusar a sua embalagem e/ou reembolso."
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Notas de crédito que recebeu após encomendas canceladas."
"Credit slip" => "Nota de crédito"
"View credit slip" => "Ver nota de crédito"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Insira o endereço de e-mail que utilizou para se registar. Irá receber uma ligação temporária para redefinir a sua palavra-passe."
"Forgot your password?" => "Esqueceu-se da sua palavra-passe?"
"Reset your password" => "Redefina a sua palavra-passe"
"Email address: %email%" => "Endereço de e-mail: %email%"
"Create an account" => "Criar uma conta"
"Already have an account?" => "Já tem uma conta?"
"Log in instead!" => "Inicie sessão!"
]
"ModulesCartfeesCartfees" => array:2 [
"[1]name[/1] (included in total)" => "[1]name[/1] (já incluído no total)"
"Additional tax" => "Taxa adicional"
]
"ModulesAnwishlistProducts" => array:1 [
"Wishlist" => "lista de Desejos"
]
"ModulesAnwishlistNav" => array:1 [
"Wishlist" => "Lista de Desejos"
]
"ModulesAnwishlistList" => array:1 [
"My wishlist" => "A minha lista de desejos"
]
"ModulesAnwishlistProduct" => array:2 [
"Added to wishlist" => "Adicionado à lista de desejos"
"Add to wishlist" => "Acrescentar à lista de desejos\n"
]
"ModulesSpmgsnipreviewProducttabcontent17" => array:1 [
"Sort by" => "Ordenar por"
]
"ModulesAmazzingfilterAmazzingfilter" => array:2 [
"Clear" => "Limpar"
"View products" => "Ver produtos\n"
]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [
"An empty record-set was returned." => "Foi devolvido um conjunto de registos vazio."
"Price sold" => "Preço de venda"
"Quantity sold in a day" => "Quantidade vendida por dia"
"Page views" => "Páginas visualizadas"
"Best-selling products" => "Produtos mais vendidos"
"Adds a list of the best-selling products to the Stats dashboard." => "Acrescenta ao painel das estatísticas uma lista com os produtos mais vendidos."
]
"AdminGlobal" => array:286 [
"None" => "Nenhum"
"Logo" => "Logotipo"
"Amount" => "Montante"
"Actions" => "Ações"
"Hour" => "Hora"
"Code" => "Código"
"Priority" => "Prioridade"
"Name" => "Nome"
"Status" => "Estado"
"Description" => "Descrição"
"Categories" => "Categorias"
"Brands" => "Marcas"
"Suppliers" => "Fornecedores"
"Selected" => "Selecionado"
"Unselected" => "Não Selecionado"
"Stock" => "Inventário"
"Unit price" => "Preço unitário"
"Discounts" => "Descontos"
"Total" => "Total"
"Quantity" => "Quantidade"
"Value" => "Valor"
"Product" => "Produto"
"Tax included" => "Com IVA"
"Tax excluded" => "Sem IVA"
"Zone" => "Zona"
"result(s)" => "resultados"
"Update" => "Atualizar"
"Email" => "Email"
"Subject:" => "Assunto:"
"Day" => "Dia"
"Month" => "Mês"
"Year" => "Ano"
"From" => "De"
"To" => "até"
"Discount" => "Desconto"
"Password" => "Palavra-passe"
"Email address" => "Endereço de email"
"Forgot your password?" => "Esqueceu-se da sua palavra-passe?"
"Configuration" => "Configuração"
"Back" => "Voltar"
"Next" => "Próximo"
"Modules" => "Módulos"
"Selection" => "Seleção"
"Or" => "ou"
"From:" => "De:"
"To:" => "Até:"
"Settings" => "Definições"
"Help" => "Ajuda"
"All" => "Todos"
"Reference" => "Referência"
"Action" => "Ação"
"Type" => "Tipo"
"Supplier" => "Fornecedor"
"Brand" => "Marca"
"Features" => "Funcionalidades"
"Attribute" => "Atributo"
"Attributes" => "Atributos"
"or" => "ou"
"and" => "e"
"Feature" => "Característica"
"Category" => "Categoria"
"Products" => "Produtos"
"Shop group" => "Grupo da Loja"
"Module" => "Módulo"
"Bug Tracker" => "Reportar Erros"
"Messages" => "Mensagens"
"ID" => "Nº"
"No" => "Não"
"Yes" => "Sim"
"Enabled" => "Ativo"
"Disabled" => "Desativado"
"Bulk actions" => "Ações em massa"
"Shop" => "Loja"
"Options" => "Opções"
"Carts" => "Carrinhos"
"Orders" => "Encomendas"
"Catalog" => "Catálogo"
"Invoices" => "Faturas"
"Total:" => "Total:"
"All shops" => "Todas as lojas"
"Miscellaneous" => "Diversos"
"Drop-down list" => "Lista Drop-down"
"Radio buttons" => "Botões de rádio"
"MultiStore" => "Múltiplas Lojas"
"Previous" => "Anterior"
"No tax" => "Sem IVA"
"No Tax" => "Sem IVA"
"30 day" => "30 dias"
"Gender" => "Género"
"Date of birth" => "Data de nascimento"
"Stores" => "Lojas"
"Mobile" => "Móvel"
"Dashboard" => "Painel de controlo"
"Calendar" => "Calendário"
"?" => "?"
"Birth date" => "Data de nascimento"
"Search results" => "Resultados da pesquisa"
"Countries" => "Países"
"Name:" => "Nome:"
"Week" => "Semana"
"Class" => "Classe"
"Menus" => "Menus"
"Home" => "Início"
"Parent" => "Menu superior"
"Unavailable" => "Indisponível"
"Abandoned Carts" => "Carrinhos Abandonados"
"Configure" => "Configurar"
"Conversion Rate" => "Taxa de Conversão"
"Visits" => "Visitas"
"Sales" => "Vendas"
"Settings updated." => "Definições atualizadas."
"Copy to clipboard" => "Copiar para a área de transferência"
"Developed by PrestaShop" => "Desenvolvido por PrestaShop"
"By name" => "Por nome"
"By position" => "Por posição"
"Lastname" => "Último nome"
"Firstname" => "Primeiro nome"
"URL" => "URL"
"Meta title" => "Título Meta"
"Hook" => "Gancho"
"Link" => "Ligação"
"First Name" => "Primeiro nome"
"Last Name" => "Último nome"
"Displaying %1$s of %2$s" => "A mostrar %1$s de %2$s"
"CSV Export" => "Exportar para CSV"
"Quantity sold" => "Quantidade vendida"
"Products bought:" => "Produtos comprados:"
"images" => "imagens"
"customers" => "clientes"
"Guide" => "Guia"
"Filter" => "Filtrar"
"Available quantity for sale" => "Quantidade disponível para venda"
"Item" => "Item"
"Average price" => "Preço médio"
"Left" => "Esquerda"
"Top" => "Em cima"
"Never" => "Nunca"
"Today" => "Hoje"
"All Time" => "Sempre"
"Average Order Value" => "Valor médio de encomenda"
"30 Days" => "30 Dias"
"Customers" => "Clientes"
"30 days" => "30 dias"
"All currencies" => "Todas as moedas"
"All countries" => "Todos os países"
"All groups" => "Todos os grupos"
"All customers" => "Todos os clientes"
"Tax excl." => "sem IVA"
"Tax incl." => "com IVA"
"Unlimited" => "Ilimitado"
"Hours" => "Horas"
"Days" => "Dias"
"Text" => "Texto"
"Percent" => "Percentagem"
"Default" => "Padrão"
"Percentage" => "Percentagem"
"Zip/Postal code" => "Código postal"
"Size" => "Tamanho"
"Values" => "Valores"
"Filename" => "Ficheiro"
"PDF" => "PDF"
"Social title" => "Título"
"Employee" => "Funcionário"
"In transit" => "Em trânsito"
"Company" => "Empresa"
"Edit" => "Editar"
"Mobile Phone" => "Telemóvel"
"Phone" => "Telefone"
"Width" => "Largura"
"Height" => "Altura"
"Depth" => "Profundidade"
"Note" => "Nota"
"Fax" => "Fax"
"Maximum image size: %s." => "Tamanho máximo da imagem: %s."
"Resource" => "Recursos"
"-" => "-"
"," => ","
"Descending" => "Descendente"
"Ascending" => "Ascendente"
"Invalid characters:" => "Carateres inválidos:"
"(tax excl.)" => "(sem IVA)"
"Label" => "Legenda"
"Required" => "Obrigatório"
"%" => "%"
"tax excl." => "sem IVA"
"tax incl." => "com IVA"
"Existing" => "Existente"
"New" => "Novo"
"Format: 2011-12-31 (inclusive)." => "Formato: 2011-12-31 (inclusivé)."
"Delete" => "Eliminar"
"Images" => "Imagens"
"Cancel" => "Cancelar"
"Settings updated" => "Definições atualizadas"
"No records found" => "Nenhum registo encontrado"
"SQL query" => "Consulta SQL"
"N/A" => "N/A"
"Active" => "Ativo"
"Last name" => "Apelido"
"First name" => "Nome próprio"
"Shop association" => "Associação de loja"
"View" => "Ver"
"Meta description" => "Descrição Meta"
"Meta keywords" => "Palavras-chave Meta"
"General" => "Geral"
"Processing..." => "A processar..."
"Not filtered" => "Não filtrado"
"Equals" => "Igual a"
"Below" => "Abaixo"
"Above" => "Acima"
"Inside range" => "Dentro do intervalo"
"Multistore" => "Múltiplas Lojas"
"Page" => "Página"
"Layout" => "Esquema"
"Currencies" => "Moedas"
"Language" => "Idioma"
"Languages" => "Idiomas"
"Advanced" => "Avançado"
"Taxes" => "IVA"
"Bulk Actions" => "Ações em massa"
"Remember me" => "Lembrar-me"
"Group" => "Grupo"
"Customized" => "Personalizado"
"Position" => "Posição"
"Image" => "Imagem"
"Min" => "Mín"
"Max" => "Máx"
"Online" => "Online agora"
"Offline" => "Offline"
"Quick navigation" => "Navegação rápida"
"to" => "até"
"For" => "Para"
"Price" => "Preço"
"Customer" => "Cliente"
"Currency" => "Moeda"
"Country" => "País"
"Period" => "Período"
"Zip/postal code" => "Código postal"
"File" => "Ficheiro"
"Displayed" => "Visível"
"Friendly URL" => "URL reescrito"
"SEO preview" => "Pré-visualizar SEO"
"Performance" => "Desempenho"
"Mobile phone" => "Telemóvel"
"Address (2)" => "Endereço (2ª linha)"
"City" => "Cidade"
"State" => "Estado/Distrito"
"Other" => "Outro"
"Home phone" => "Telefone fixo"
"Address" => "Endereço"
"Combination" => "Combinação"
"Addresses" => "Endereços"
"Date" => "Data"
"Carrier" => "Transportadora"
"Groups" => "Grupos"
"Message" => "Mensagem"
"Payment" => "Pagamento"
"Newsletter" => "Newsletter"
"Social Title" => "Título social"
"Inactive" => "Inativo"
"Subject" => "Assunto"
"Template" => "Modelo de email"
"Delivery" => "Entrega"
"Invoice" => "Fatura"
"Remove" => "Eliminar"
"Details" => "Detalhes"
"Toggle" => "Alternar"
"Summary" => "Resumo"
"Message history with %name%" => "Histórico de mensagens com %name%"
"Message history" => "Histórico de mensagens"
"Available" => "Disponível"
"Package item" => "Artigo da embalagem"
"Combinations" => "Combinações"
"from" => "de"
"Me" => "Eu"
"Warning" => "Aviso"
"Weight" => "Peso"
"Keywords" => "Palavras-chave"
"Email:" => "Email:"
"Tax" => "IVA"
"Order" => "Encomenda"
"Search" => "Pesquisar"
"Reset" => "Reinicializar"
"Title" => "Título"
"File name" => "Nome do ficheiro"
"Loading..." => "A carregar..."
"Save" => "Guardar"
]
"AdminNotificationsInfo" => array:12 [
"This field will be modified for all your shops." => "Este parâmetro será alterado para todas as suas lojas."
"This field will be modified for all shops in this shop group:" => "Este campo será alterado para todas as lojas deste grupo:"
"This field will be modified for this shop:" => "Este campo será alterado para esta loja:"
"Delete selected" => "Eliminar selecionados"
"Delete selected items?" => "Eliminar os itens selecionados?"
"Delete selected item?" => "Eliminar item seleccionado?"
"Delete the selected item?" => "Eliminar o item selecionado?"
"Forbidden characters:" => "Carateres proibidos:"
"Empty recordset returned." => "Obtido um conjunto de registos vazio."
"Empty recordset returned" => "Obtido um conjunto de registos vazio"
"Password should be at least %length% characters long." => "A palavra-passe deve ter, pelo menos, %length% caracteres."
"Invalid characters:" => "Carateres inválidos:"
]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:21 [
"Google Analytics" => "Google Analytics"
"Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics" => "Obtenha informações métricas importantes sobre seus clientes, usando o Google Analytics"
"Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module." => "Tem a certeza que quer desinstalar Google Analytics? Irá perder todos os dados relacionados com este módulo."
"Google Analytics Tracking ID" => "Identificador de rastreamento do Google Analytics"
"This information is available in your Google Analytics account" => "Esta informação está disponível na sua conta do Google Analytics"
"Enable User ID tracking" => "Ativar controlo de ID do utilizador"
"Anonymize IP" => "Anonimizar IP"
"Enable Cross-Domain tracking" => "Disponibilizar monitorização através de vários domínios"
"Account ID updated successfully" => "Definições da conta atualizadas com sucesso"
"Settings for User ID updated successfully" => "Definições de identificação do utilizador atualizadas com sucesso"
"Your customers go everywhere; shouldn't your analytics." => "Os seus clientes vão a qualquer lugar. As suas análises não deviam."
"Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones." => "O Google Analytics mostra a "imagem completa" do cliente entre anúncios e vídeos, sites e ferramentas sociais, tabelas e telemóveis. Isso torna mais fácil servir os seus clientes atuais e conquistar novos."
"With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:" => "Com a funcionalidade de comércio eletrónico no Google Analytics você pode ter uma visão métrica clara importante sobre o comportamento do cliente e de conversão, incluindo:"
"Product detail views" => "Vistas do detalhe do produto"
"Internal merchandising Success" => "Sucesso do merchandising interno"
""Add to cart" actions" => "Ações "Adicionar ao carrinho""
"The checkout process" => "O processo de finalização de compra"
"Internal campaign clicks" => "Campanha de cliques interna"
"And purchase" => "E comprar"
"Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off." => "Assim tem a noção até onde os clientes chegam no processo de compra e onde é que estão a desistir."
"Create your account to get started." => "Crie a sua conta para poder começar."
]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [
"Social media follow links" => "Ligações para o seguir nas redes sociais"
"Allows you to add information about your brand's social networking accounts." => "Permite mostrar ligações para as contas que tem nas redes sociais."
"Facebook URL" => "URL do Facebook"
"Your Facebook fan page." => "A sua página no Facebook."
"Twitter URL" => "URL do Twitter"
"Your official Twitter account." => "A sua conta oficial no Twitter."
"RSS URL" => "URL de feed RSS"
"The RSS feed of your choice (your blog, your store, etc.)." => "Feed RSS do seu blogue, da sua loja, etc."
"YouTube URL" => "URL do YouTube"
"Your official YouTube account." => "A sua conta oficial no YouTube."
"Google+ URL:" => "URL do Google+:"
"Your official Google+ page." => "A sua página oficial no Google+."
"Pinterest URL:" => "URL do Pinterest:"
"Your official Pinterest account." => "A sua conta oficial no Pinterest."
"Vimeo URL:" => "URL do Vimeo:"
"Your official Vimeo account." => "A sua conta oficial no Vimeo."
"Instagram URL:" => "URL do Instagram:"
"Your official Instagram account." => "A sua conta oficial no Instagram."
]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [
"This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing." => "Esta versão do PrestaShop não pode ser atualizada: a constante PS_ADMIN_DIR está em falta."
"1-Click Upgrade" => "Atualização em 1-clique"
"Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop." => "permite atualizar automaticamente para a última versão do PrestaShop."
"Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%)." => "Não foi possível eliminar o separador desatualizado "AdminUpgrade" (n.º do separador: %idtab%)."
"Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab" => "Não foi possível criar a aba "AdminSelfUpgrade""
…188
]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"AdminDesignHelp" => array:46 [ …46]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"Install" => array:231 [ …231]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"AdminShopparametersFeature" => array:311 [ …311]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:16 [ …16]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminCatalogHelp" => array:137 [ …137]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"AdminDesignNotification" => array:36 [ …36]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:364 [ …364]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"AdminModulesNotification" => array:148 [ …148]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"AdminCatalogFeature" => array:457 [ …457]
"EmailsBody" => array:230 [ …230]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminNotificationsError" => array:193 [ …193]
"ModulesContactformAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminNotificationsWarning" => array:15 [ …15]
"AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesEmailalertsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"ModulesLinklistAdmin" => array:25 [ …25]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminDashboardFeature" => array:20 [ …20]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:49 [ …49]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminAdvparametersFeature" => array:363 [ …363]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"AdminShippingNotification" => array:18 [ …18]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12]
"AdminNotificationsSuccess" => array:27 [ …27]
"AdminActions" => array:109 [ …109]
"AdminCatalogNotification" => array:167 [ …167]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:46 [ …46]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:93 [ …93]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:58 [ …58]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminModulesFeature" => array:88 [ …88]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"AdminNavigationMenu" => array:114 [ …114]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:62 [ …62]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"AdminAdvparametersHelp" => array:103 [ …103]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"AdminShopparametersHelp" => array:136 [ …136]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:13 [ …13]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminShippingHelp" => array:44 [ …44]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:5 [ …5]
"EmailsSubject" => array:25 [ …25]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21]
"AdminNavigationHeader" => array:59 [ …59]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170]
"AdminShippingFeature" => array:64 [ …64]
"AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminDesignFeature" => array:91 [ …91]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"AdminInternationalNotification" => array:131 [ …131]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"AdminInternationalFeature" => array:161 [ …161]
"AdminAdvparametersNotification" => array:219 [ …219]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminInternationalHelp" => array:80 [ …80]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "pt-PT"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#71
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "pt"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#69}
}
-parent: null
}
]
-locale: "pt-PT"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#66
-selector: MessageSelector {#67}
}
-cacheDir: "/var/www/novadamaia/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#68
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#397
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:123 [
"id_shop_default" => "1"
"id_manufacturer" => "989"
"id_supplier" => "0"
"reference" => "7139535"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.250000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => "1"
"additional_delivery_times" => "0"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => "standard"
"id_category_default" => "212"
"id_tax_rules_group" => "45"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "162,50 €"
"wholesale_price" => "114.970000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => "0"
"text_fields" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"redirect_type" => "301-category"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => "0"
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2021-09-01 11:12:15"
"date_upd" => "2023-05-11 17:05:21"
"pack_stock_type" => "3"
"meta_description" => "Alívio da inflamação e dor em doenças músculo-esqueléticas agudas e crónicas em cães."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => ""
"link_rewrite" => "inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis"
"name" => "Inflacam 2,5mg 100 comprimidos mastigáveis"
"description" => """
<p style="text-align:justify;"><strong>Inflacam</strong> está indicado para o alívio da inflamação e dor em doenças músculo-esqueléticas agudas e crónicas em cães.</p>\n
<p style="text-align:justify;"><b>Substâncias activas: </b>Meloxicam.</p>\n
<p style="text-align:justify;">O meloxicam é um Anti-inflamatório Não Esteróide (AINE) do grupo oxicam, que actua por inibição da síntese das prostaglandinas, exercendo assim os efeitos anti-inflamatórios, analgésicos, anti-exsudativos e antipiréticos. Reduz a infiltração leucocitária no tecido inflamado. Numa menor extensão, inibe também a agregação trombocitária induzida pelo colagéneo. Estudos in vitro e in vivo demonstraram que o meloxicam inibe em maior proporção a ciclooxigenase-2 (COX-2) do que a ciclooxigenase-1 (COX-1).</p>\n
<p style="text-align:justify;"><strong>Espécies-alvo:</strong> Caninos (cães).</p>\n
<p style="text-align:justify;"><strong>Posologia e via de adminstração: </strong></p>\n
<p style="text-align:justify;">O tratamento inicial consiste numa dose única de 0,2 mg de meloxicam/kg de peso corporal no primeiro dia. O tratamento deve continuar com a administração oral uma vez ao dia (com intervalos de 24 horas), de uma dose de manutenção de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso corporal. Cada comprimido mastigável contem 1 mg ou 2,5 mg de meloxicam, o que corresponde a uma dose diária de manutenção para um cão com 10 kg de peso vivo, ou para um cão de 25 kg de peso corporal respectivamente. Cada comprimido mastigável pode ser dividido em duas partes iguais para uma dosagem mais precisa, de acordo com o peso corporal de cada animal. Os comprimidos mastigáveis podem ser administrados com ou sem alimento, são aromatizados e são bem aceites pela maioria dos cães.</p>\n
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#d0121a;text-align:justify;">Por se tratar de um </span><strong style="color:#d0121a;text-align:justify;">medicamento veterinário sujeito a receita médica</strong><span style="color:#d0121a;text-align:justify;">, solicitamos o envio da mesma para o e-mail: [email protected]</span></p>
"""
"description_short" => "<p>Alívio da inflamação e dor em doenças músculo-esqueléticas agudas e crónicas em cães.</p>"
"available_now" => "Medicamento sujeito a receita médico-veterinária."
"available_later" => ""
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"id" => 12555
"id_product" => 12555
"out_of_stock" => 2
"new" => 0
"id_product_attribute" => "0"
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => []
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "33570"
"category" => "medicamentos-veterinarios"
"category_name" => "Medicamentos Veterinários"
"link" => "https://farmacianovadamaia.pt/pt/medicamentos-veterinarios/12555-inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.html"
"attribute_price" => 0
"price_tax_exc" => 153.301887
"price_without_reduction" => 162.5
"price_without_reduction_without_tax" => 153.301887
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity" => 999
"quantity_all_versions" => 999
"id_image" => "pt-default"
"features" => []
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"rate" => 6.0
"tax_name" => "IVA PT 6%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => true
"quantity_label" => "Itens"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "Inflacam 2,5mg 100 comprimidos mastigáveis"
"rounded_display_price" => 162.5
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"pdt_180" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"pdt_300" => array:3 [ …3]
"pdt_360" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"pdt_540" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-small_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_300/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-large_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Inflacam 2,5mg 100 comprimidos mastigáveis"
"id_image" => "33570"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-small_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-cart_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"pdt_180" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_180/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 180
"height" => 180
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-home_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"pdt_300" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_300/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"pdt_360" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_360/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-medium_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"pdt_540" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_540/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 540
"height" => 540
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-large_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-small_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_300/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-large_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Inflacam 2,5mg 100 comprimidos mastigáveis"
"id_image" => "33570"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-small_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-cart_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"pdt_180" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_180/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 180
"height" => 180
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-home_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"pdt_300" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_300/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"pdt_360" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_360/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-medium_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"pdt_540" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_540/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 540
"height" => 540
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-large_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-small_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-pdt_300/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/33570-large_default/inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => "Inflacam 2,5mg 100 comprimidos mastigáveis"
"id_image" => "33570"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 162.5
"regular_price_amount" => 162.5
"regular_price" => "162,50 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => "Medicamento sujeito a receita médico-veterinária."
"availability" => "available"
]
-language: Language {#53
+id: 1
+name: "Português (Portuguese)"
+iso_code: "pt"
+locale: "pt-PT"
+language_code: "pt-pt"
+date_format_lite: "Y-m-d"
+date_format_full: "Y-m-d H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: HookManager {#405}
-configuration: Configuration {#406
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#400
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1331
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:13 [
"canonical_url" => "https://farmacianovadamaia.pt/pt/medicamentos-veterinarios/12555-inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.html"
"show_price" => true
"weight_unit" => "kg"
"url" => "https://farmacianovadamaia.pt/pt/medicamentos-veterinarios/12555-inflacam-25mg-100-comprimidos-mastigaveis.html"
"condition" => false
"flags" => []
"reference_to_display" => "7139535"
"id" => 12555
"quantity_discounts" => []
"labels" => array:2 [
"tax_short" => "(com IVA)"
"tax_long" => "Com IVA"
]
"ecotax" => array:3 [
"value" => "0,00 €"
"amount" => 0.0
"rate" => 0.0
]
"attributes" => []
"add_to_cart_url" => "https://farmacianovadamaia.pt/pt/carrinho?add=1&id_product=12555&id_product_attribute=0&token=b958c0014a2625639a0eefc332861c40"
]
}
